Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en trozos
Vertaling van "en trozos" in Frans
en tranches
sur des morceaux
en pièces
sur des bouts
en quartiers
en morceau
avec des morceaux
en pièce
grossièrement
finement
en dés
Pone la leche en una sartén y luego añade el chocolate en trozos.
Elle met le lait à la casserole puis ajoute le chocolat en morceaux.
Prefiere cortar en trozos los tomates en lugar de triturarlos del todo.
Il préfère découper en morceaux les tomates plutôt que de les mixer complètement.
Puedes añadir a tu ensalada templada un palito de pescado cortado en trozos.
Tu peux ajouter un bâtonnet de poisson coupé en morceaux dans ta salade tiède.
Congelo cada tallo de ruibarbo en trozos para tener durante todo el año.
Je congèle chaque tige de rhubarbe en morceaux pour en avoir toute l'année.
Tienen que cortar las cajas de cartón en trozos idénticos para construir la maqueta.
Ils doivent découper les cartons en morceaux identiques pour construire la maquette.
Prefiero poner una hoja de lechuga entera en lugar de cortarla en trozos.
Je préfère mettre une feuille de laitue entière plutôt que de la couper en morceaux.
Voy a cortar en trozos el pastel para que todos puedan probar un poco.
Je vais découper en morceaux le gâteau afin que chacun puisse en prendre un peu.
Vamos a cortar este cartón viejo en trozos para que quepa en la basura.
On va couper en morceaux ce vieux carton pour qu'il rentre dans la poubelle.
Rompieron el chocolate en trozos para la clase de repostería allí.
Ils ont cassé le chocolat en morceaux pour le cours de pâtisserie là-bas.
Intenta moler las nueces en trozos más finos para la receta.
Essayez de concasser les noix en morceaux plus fins pour la recette.
Ella prefiere picar las verduras en trozos antes de echarlas en la sopa.
Elle préfère réduire en morceaux les légumes avant de les mettre dans la soupe.
Para hacer la ensalada, primero debes cortar en trozos los vegetales.
Pour préparer la salade, vous devez d'abord couper les légumes en morceaux.
Después de la cosecha, van a cortar en trozos las manzanas para hacer una compota.
Après la cueillette, ils vont découper en morceaux les pommes pour faire une compote.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en trozos bevatten
cortar en trozos pequeños v.
couper en petits morceaux
"Elle coupe en petits morceaux les légumes pour la soupe."
couper finement
"Il faut couper finement les oignons pour la sauce."
cortar en trozos grandes v.
couper en gros morceaux
"Il faut couper en gros morceaux les légumes pour le pot-au-feu."
cortar en trozos v.
couper en morceaux
"Elle coupe en morceaux les légumes pour la soupe."
découper en morceaux
"Elle découpe la viande en morceaux pour le ragoût."
en trozos pequeños adv.
en petits morceaux
"Elle a coupé les légumes en petits morceaux pour la soupe."
finement
"Hachez finement les oignons pour la sauce."
en trozos muy pequeños adv.
très finement
"Il faut hacher très finement les herbes pour la sauce."
en mil trozos adv.
en mille morceaux
"Le vase est tombé et s'est brisé en mille morceaux."
cortar el tocino en trozos v.
lardonner
"Elle lardonne le bacon pour préparer la salade."
cortado en trozos adj.
par morceaux
"Ces pommes par morceaux plaisent aux enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en trozos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1112. Exact: 1112. Verstreken tijd: 68 ms.
