La pequeña tienda de libros antiguos está en venta por falta de clientes habituales.
La petite boutique de livres anciens est à vendre, faute de clients réguliers.
La casa unifamiliar del final de la calle lleva varios meses en venta.
La maison individuelle au bout de la rue est à vendre depuis plusieurs mois.
Pensaba que tu coche estaba en venta, pero ahora parece que lo estás dudando.
Je croyais que ta voiture était à vendre, mais tu sembles hésiter maintenant.
Un adhesivo en el cristal anunciaba que la casa estaba en venta.
Un autocollant sur la vitre annonçait que la maison était à vendre.
En el mercadillo, la gente rebuscaba entre varios artículos en venta.
Au marché aux puces, les gens fouillaient parmi divers articles à vendre.
Este terreno en venta cerca del lago atrae a muchos compradores que buscan tranquilidad.
Ce terrain à vendre près du lac attire de nombreux acheteurs intéressés par la tranquillité.
Hemos visto algunas casas en venta por los alrededores del casco histórico.
Nous avons repéré quelques maisons à vendre dans le voisinage du centre-ville historique.
Desde hace años esta casa está en venta sin encontrar comprador.
Voilà des années que cette maison est à vendre sans trouver preneur.
Me encontré por casualidad con un terreno en venta al borde del bosque comunal.
Je suis tombé par hasard sur un terrain à vendre en bordure de la forêt communale.
El cuadro de la pared no está en venta, ya es suyo.
Le tableau au mur n'est pas à vendre, il lui appartient déjà.
En este barrio ya casi no queda ningún inmueble en venta, está todo comprometido.
Ce quartier ne compte presque plus aucun immobile à vendre, tout est déjà réservé.
Hace mucho que esta casa está en venta y nadie la quiere comprar.
Ça fait un bail que cette maison est à vendre sans trouver d'acheteur.
Ver mi casa de la infancia en venta me dejó estupefacto.
Voir ma maison d'enfance à vendre m'a laissé sans voix.