El encoder absoluto funciona sin batería y, por lo tanto, totalmente libre de mantenimiento.
Le codeur absolu fonctionne sans batterie et ne nécessite donc aucune maintenance.
Además, cuando se utilizan motores síncronos, se pueden guardar datos importantes en el encoder de valor absoluto del motor.
En outre, dans le cas des moteurs synchrones, des données importantes peuvent être sauvegardées dans le codeur absolu du moteur.
La longitud es tomada por el encoder y medida automáticamente.
La longueur est recherchée par l'encodeur et automatiquement mesurée.
Sistema de detección de posición mediante encoder magnético.
Système de détection de position par encodeur magnétique.
Las aplicaciones más recientes utilizan nuestro encoder magnético incremental BML; las señales del sensor a veces también se usan para marcar puntos de referencia.
Des applications plus récentes utilisent notre système d'encodage magnétique incrémentiel BML. Les signaux du capteur sont parfois aussi utilisés pour les exécutions de point de référence.
Nuestro encoder magnético BML se usa para la detección de alta precisión del ángulo de rotación.
Notre système d'encodage magnétique BML est utilisé pour la détection haute précision de l'angle de rotation.
En mi caso, solo tengo un encoder y un decoder.
Pour moi, j'ai un encodeur et un décodeur.
Mesa móvil automática de alta precisión con encoder absoluto, permite llevar a cabo el tratamiento con ciclo continuo o paso a paso.
Table automatique haute précision de mouvement avec encodeur absolu, elle permet l'usinage en continu ou par étapes.
Conteo de encoder, que tiene función de conteo y longitud de medición.
Nombre de codeurs, ayant une fonction de comptage et de longueur de mesure.
pero si necesitas enviar dos o más fuentes desde un mismo encoder,
Mais si vous devez envoyer deux sources ou plus à partir d'un même encodeur,
Nada más conectar el encoder al servoaccionamiento y activar toda la electrónica, el motor se identifica automáticamente.
Dès que le codeur est connecté au servovariateur et que l'électronique est alimentée, le moteur est automatiquement identifié.
La resolución se define por el número de líneas o de impulsos por revolución que el encoder transfiere al controlador en cada vuelta.
La résolution est définie en nombre de traits ou d'impulsions par tour que transmet le codeur à la commande à chaque tour.
Para ello, el dispositivo de etiquetado cuenta con unos característicos medios para curvar las etiquetas donde participa un módulo giratorio asociado a un encoder.
De ce fait, le dispositif d'étiquetage présente des moyens particuliers pour courber les étiquettes, notamment un module rotatif associé à un codeur.