Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encomendamos
Geflecteerde vorm van encomendar
Vertaling van "encomendamos" in Frans
nous confions
nous donnons pour instruction
nous recommandons
en remettons
nous avons confié
nous te remettons
nous chargeons
Y de esta forma encomendamos estas almas a la profundidad...
Et nous confions ces âmes aux profondeurs.
Te confiamos nuestro mandato misionero y encomendamos totalmente nuestra causa a tus oraciones.
Nous te confions notre mandat missionnaire et nous confions totalement notre cause à tes prières.
En este momento nos encomendamos a su custodia, rezamos para que nos ayude en nuestro humilde servicio.
Nous nous confions en ce moment à sa protection, nous prions pour qu'il nous aide dans notre humble service.
te encomendamos las alegrías, los proyectos,
nous confions les joies, les projets,
A ella le encomendamos a nuestros hermanos difuntos, en espera de encontrarnos con ellos, en la casa del Padre.
A Elle nous confions nos frères défunts, dans l'attente de nous retrouver ensemble, dans la maison du Père.
Esta noche, encomendamos todo esto al Señor, confiando en su providencia y el poder de su gracia.
Ce soir, nous confions tout cela au Seigneur, sûrs de sa providence et de la puissance de sa grâce.
A la Virgen le encomendamos también a los enfermos y a cuantos los asisten amorosamente.
Nous confions également à la Vierge les malades et ceux qui en prennent soin avec amour.
A María le encomendamos todas nuestras intenciones.
Nous confions toutes nos intentions à Marie.
Te encomendamos, Señor, el alma de tu sierva, la señora...
Nous confions à toi, Seigneur, l'âme de ta servante, madame...
A Ella nos encomendamos, para que sea la Estrella que guíe siempre nuestros pasos.
Nous nous confions à elle pour qu'elle soit l'Étoile qui guide toujours nos pas.
A María santísima le encomendamos a todos los difuntos, para que se les conceda la felicidad eterna.
Nous confions tous les défunts à la Très Sainte Vierge Marie, afin que la béatitude éternelle leur soit accordée.
A la Virgen santísima, y especialmente a su casto esposo José, encomendamos hoy en particular el mundo del trabajo.
Nous confions en particulier aujourd'hui le monde du travail à la Très Sainte Vierge, et spécialement à son chaste époux Joseph.
A su protección maternal encomendamos este viaje a Australia y el encuentro de los jóvenes en Sydney.
Nous confions à sa protection maternelle ce voyage en Australie et la rencontre des jeunes à Sydney.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encomendamos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 33 ms.
