Uno nunca espera enfermar justo antes de unas vacaciones importantes.
On ne s'attend jamais à tomber malade juste avant des vacances importantes.
Se queda en casa, consumido por el miedo a enfermar gravemente.
Vamos a guardarlo... se va a enfermar con todos estos dulces.
Arrêtons ça, il va être malade avec toutes ces friandises.
No puedes aguantar el alcohol y te vas a enfermar.
La casa está llena de moho y puede enfermar a la gente.
B podría haberla hecho enfermar, incluso matarla.
Después de la semana estresante, podía sentir que empezaba a enfermar.
Après cette semaine stressante, je sentais que je commençais à tomber malade.
Te vas a enfermar si te bebes de un trago esa bebida helada.
Tu vas tomber malade si tu bois d'un seul trait cette boisson glacée.
El paciente viajó a través de un foco de infección antes de enfermar.
Le patient a traversé une zone critique avant de tomber malade.
Sin momentos de descanso, tu cuerpo se cansa rápido y corres el riesgo de enfermar.
Sans temps de repos, ton corps se fatigue vite et tu risques de tomber malade.
Hay que estar hecho de hierro para trabajar fuera todo el invierno sin enfermar.
Il faut être de fer pour travailler dehors tout l'hiver sans tomber malade.
Nadie debería estar tan sobrecargado de trabajo como para enfermar.
Personne ne devrait être surchargé de travail au point de tomber malade.
Melanie, estás tan conmovida que te vas a enfermar de verdad.
Melanie, tu es tellement remontée que tu vas vraiment tomber malade.