Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enfoque consistente
Vertaling van "enfoque consistente" in Frans
approche consistant
démarche cohérente
démarche consistant
El editor sugirió un enfoque consistente de uso de guiones en todos los artículos de la revista.
L'éditeur a suggéré une approche cohérente de la division dans tous les articles du magazine.
Este enfoque consistente le da confianza a nuestros socios al proporcionar la integración con estas aplicaciones aunque no estén familiarizados con ellas.
Cette approche cohérente donne confiance à nos partenaires pour fournir une intégration à ces applications, même s'ils ne les connaissent pas forcément.
Acoge favorablemente el enfoque consistente en incorporar en el actual acervo comunitario nuevas normas que apoyen actividades concretas y bien identificadas relacionadas con la innovación, a condición de que se lleve a cabo de forma coherente y transparente
se félicite de l'approche consistant à incorporer de nouvelles règles, qui favorisent des activités concrètes et bien identifiées liées à l'innovation, dans l'acquis communautaire existant, pour autant que cela soit fait de façon cohérente et transparente
El enfoque consistente en utilizar para el aprendizaje la situación laboral de los/as estudiantes y la situación de la comunidad, como también la oportunidad de estudiar en el lugar de trabajo, parece aportar aspectos importantes al programa.
L'approche consistant à se servir de la situation professionnelle des étudiants, mais aussi de leur communauté, et la possibilité pour eux d'étudier sur le lieu de travail semblent être à leurs yeux des points importants du cursus.
No hay un enfoque consistente en la preparación del presupuesto y la financiación para las actividades de los organismos gubernamentales.
Il n'y a pas de démarche cohérente de préparation du budget et du financement des activités des organismes gouvernementaux.
Quisiera dar las gracias a los colegas con los que he podido debatir acerca de la cuestión para conseguir un enfoque consistente acerca de la protección de nuestros océanos.
Je tiens à remercier mes collègues avec lesquels nous avons pu discuter de la question relative à l'adoption d'une démarche cohérente à l'égard de la protection de nos océans.
un enfoque consistente en un mayor uso de la compensación en lugar de sanciones, de manera que se garantice que el cumplimiento de las decisiones de los grupos especiales de solución de diferencias no dependa de la fuerza económica relativa de las partes en conflicto
une approche consistant à privilégier la compensation plutôt que les sanctions, de telle façon que le respect des décisions prises par les organes de règlement des différends ne dépende pas de la puissance économique relative des parties en présence
Creo que esto ilustra una tendencia general hacia un enfoque consistente, propiciando una reforma política ambiciosa en Europa año tras año, un enfoque más propio para el tipo de agenda de política de consenso que tenemos hoy.
Je crois qu'elle illustre une tendance générale vers une approche cohérente, visant à élaborer d'ambitieuses politiques de réforme pour l'Europe année après année, une approche qui convient mieux au type de programme politique collectif que nous avons aujourd'hui.
El PNUD utilizará su marco de fomento de la capacidad para conseguir que se aplique un enfoque consistente en todos los niveles.
Le PNUD mettra à profit son cadre de renforcement des capacités pour veiller à ce qu'une démarche cohérente soit adoptée à tous les niveaux.
El trabajo de investigación del SFB 639 se caracteriza por un enfoque consistente.
Les travaux de recherche du SFB 639 se caractérisent par une approche cohérente.
Como representantes de sindicatos, empresarios y trabajadores así como de la sociedad civil organizada, presentan ustedes del perfil perfecto para ayudar a la Comisión a adoptar su nuevo enfoque consistente en "actuar a escala local".
En votre qualité de représentants des syndicats, des employeurs et des salariés ainsi que de la société civile organisée, vous avez le profil parfait pour aider la Commission à mettre en œuvre sa nouvelle approche consistant à "agir à l'échelon local".
Además, en la gestión de las poblaciones en el mar Báltico se debe aplicar el enfoque consistente en facilitar referencias dinámicas al mejor asesoramiento científico disponible.
En outre, il convient de suivre l'approche consistant à fournir des références dynamiques aux meilleurs avis scientifiques disponibles pour la gestion des stocks de la mer Baltique.
Cuando resulte posible debería hacerse referencia a normas de aceptación universal para la evaluación de amenazas, en especial a los criterios de la Lista roja y a las categorías de amenazas de la UICN y adoptar un enfoque consistente.
Lorsque c'est possible, il faudrait faire référence à des normes largement acceptées pour l'évaluation de la menace, notamment les critères et catégories de menaces de la Liste Rouge de l'UICN, et adopter une approche cohérente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enfoque consistente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 40 ms.
