La nutrición juega un papel clave en la crianza de crías de engorde eficientes.
La nutrition joue un rôle clé dans l'élevage de bovins d'engraissement performants.
Cada otoño, el mercado de ganado se llena de terneros destinados al engorde.
Chaque automne, le marché aux bestiaux se remplit de veaux destinés à l'engraissement.
El veterinario revisa con frecuencia la salud de cada pato para foie gras antes de la fase de engorde forzado.
Le vétérinaire vérifie régulièrement la santé de chaque canard gras avant la période de gavage.
Los deportistas debilitados por el entrenamiento intensivo se beneficiaron de un tratamiento de engorde supervisado.
Les sportifs affaiblis par l'entraînement intensif ont bénéficié d'une cure d'engraissement encadrée.
En la clínica, varios pacientes siguen un tratamiento de engorde bajo supervisión de nutricionistas.
À la clinique, plusieurs patients font une cure d'engraissement sous surveillance diététique.
El costo diario total de engorde es K y depende de ello.
Le coût total quotidien de l'engraissement est K et en dépend.
Los contratistas que han sido los bolsillos de engorde y tan lejos.
Les entrepreneurs qui ont été les poches d'engraissement et pourtant si loin.
En este sanatorio, antes se ofrecía un tratamiento de engorde a los enfermos de tuberculosis.
Dans ce sanatorium, on proposait autrefois une cure d'engraissement aux tuberculeux.
Muchos agricultores están aumentando sus inversiones en ganado de engorde este año.
Cette année, de nombreux éleveurs augmentent leurs investissements dans les bovins d'engraissement.
Este forraje es rico en proteínas, ideal para el engorde de los terneros.
Cette plante fourragère est riche en protéines, idéale pour l'engraissement des jeunes bovins.
Invertir en crías de engorde requiere conocimiento sobre prácticas de alimentación y manejo.
Investir dans les bovins d'engraissement nécessite des connaissances en matière d'alimentation et de gestion.
El abastecimiento debe limitarse a machos jóvenes destinados al engorde.
Cet approvisionnement doit être limité à des jeunes animaux mâles d'engraissement.
Además, se crían razas híbridas para el engorde.
Outre cela, les races hybrides sont élevées pour l'engraissement.