La galería terminaba en una enorme caverna cuya altura y profundidad no podría calcularse.
La galerie aboutissait à une énorme caverne, dont on ne pouvait estimer ni la hauteur, ni la profondeur.
La enorme caverna estaba vacía.
L'énorme caverne était vide.
Antes de examinar más atentamente la disposición interior de esa enorme caverna, antes de preguntarme si aquello era una obra de la naturaleza o del hombre, me dirigí hacia el capitán Nemo.
Avant d'examiner plus attentivement les dispositions intérieures de cette énorme caverne, avant de me demander si c'était là l'ouvrage de la nature ou de l'homme, j'allai vers le capitaine Nemo.
Dedica tu tiempo a crear una imponente fortaleza o sumérgete en una búsqueda en una enorme caverna.
Bâtissez une forteresse imprenable ou partez en quête d'une vaste caverne.
Pude definir una enorme caverna principal... una red de túneles y algunas cuevas más pequeñas.
J'ai pu définir une caverne principale, un réseau de tunnels et des cavernes plus petites.
Diré que hay terremotos, visitas a una enorme caverna de meteoritos antiguos, un delito grave y una decisión muy difícil de tomar a medida que se cierra la historia.
Je dirai qu'il y a des tremblements de terre, des visites dans une immense caverne de météores, un crime grave et une décision très difficile à prendre à la fin de l'histoire.
Pero no osaré deciros por qué vía han llegado aquí; de qué modo esas capas donde yacían se han deslizado hasta esta enorme caverna del globo.
Mais de vous dire par quelle route il est arrivé là, comment ces couches où il était enfoui ont glissé, jusque dans cette énorme cavité du globe, c'est ce que je ne me permettrai pas.
La usó cuando visitamos esa enorme caverna en Kentucky.
Elle l'a portée quand on est allés visiter une grotte dans le Kentucky.
Pero no osaré deciros por qué vía han llegado aquí; de qué modo esas capas donde yacían se han deslizado hasta esta enorme caverna del globo.
Mais de vous dire par quelle route il est arrivé là, comment ces couches où il était enfoui ont glissé, jusque dans cette énorme cavité du globe, c'est ce que je ne me permettrai pas.