La enorme multitud en el concierto vitoreó a su banda favorita con gran entusiasmo.
La foule immense au concert a acclamé avec enthousiasme leur groupe préféré.
El lanzamiento del juego atrajo a una enorme multitud frente a la tienda principal del centro de la ciudad.
Le lancement de jeu a attiré une foule immense devant le magasin principal du centre-ville.
Quedaron impactados por la enorme multitud en el concierto de anoche.
Ils ont été ahuris par l'immense foule au concert hier soir.
Se sentía como un cero a la izquierda en la enorme multitud, desapercibida y sin importancia.
Elle se sentait comme une présence passive dans l'immense foule, inaperçue et sans importance.
6 Y oí algo parecido al clamor de una enorme multitud, al estruendo de una catarata y al estallido de violentos truenos. Y decían: ¡Aleluya!
Et j'entendis comme une voix d'une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia !
Para encontrarse en la enorme multitud los pingüinos deben valerse del sonido, no de la vista.
Pour se retrouver dans cette foule immense, les manchots comptent sur le son et non sur la vue.
Felicitaciones de marchas T el lunes y martes, la enorme multitud que aspira al viernes y el domingo serán grandes.
Félicitations de marches T lundi et mardi, la foule immense qui aspire au vendredi et le dimanche sera grand.
Y «la familia hoy necesita de este milagro», exclamó entre los aplausos de la enorme multitud de fieles.
Et « la famille aujourd'hui a besoin de ce miracle », s'est-il exclamé entre les applaudissements de l'immense foule de fidèles.
6 Y oí algo parecido al clamor de una enorme multitud, al estruendo de una catarata y al estallido de violentos truenos.
J'ai entendu ensuite, comme l'acclamation d'une foule immense, comme le vacarme d'un gros torrent ou le grondement d'un fort tonnerre.
Una enorme multitud vista alrededor del mercado central de Bujumbura (siendo el fuego el tema principal de todos los medios locales) en masiva confusión.
Une foule immense est présente tout autour du marché central de Bujumbura (dont l'incendie est le sujet en boucle sur tous les médias locaux) dans un désordre indescriptible.
16 Finalmente, regresó con sus tropas y con la enorme multitud de guerreros que lo habían seguido, y todos se entregaron despreocupadamente a la buena vida durante ciento veinte días.
Il revint ensuite avec tout son monde, une foule immense d'hommes de guerre, et pendant cent vingt jours il s'installa avec son armée dans une vie de plaisirs et de luxe. Reservar Anterior
La enorme multitud que asistió ayer al funeral del fallecido Joe Mejlak Kan, ha revelado que el cura era amado.
L'immense foule qui a assisté hier pour les funérailles du défunt Joe Mejlak Kan, a révélé que le prêtre était aimé.
23.15 GMT +2 Hay una enorme multitud en Syntagma esta noche, varias veces mayor que la multitudinaria manifestación por la huelga general de la mañana.
23H15 GMT +2 Une foule immense à Syntagma ce soir, de nombreuse fois plus grande qu'à la grève générale dans la matinée.