Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enteramente correcto
Vertaling van "enteramente correcto" in Frans
Will? - No, eso no es... enteramente correcto.
Will? - Non, c'est pas... tout à fait correct.
Las aplicaciones de grabación suelen llamarle a este modo como 'Modo 1', pero eso no es enteramente correcto.
Les applications de Gravure font le plus souvent référence à ce mode comme Mode 1 mais ça n'est pas tout à fait correct.
Es enteramente correcto que expresemos nuestro disgusto por semejante acción.
Il est tout à fait normal que nous exprimions notre mécontentement devant un tel événement.
Es enteramente correcto y de máxima importancia que podamos compartir la desproporcionada carga que soportan aquellos Estados miembros que, por motivos geográficos, tienen las fronteras exteriores más vulnerables.
Il est tout à fait juste et extrêmement important de partager le fardeau disproportionné porté par les États membres qui, pour des raisons géographiques, ont les frontières extérieures les plus vulnérables.
¡Eso es enteramente correcto!
C'est totalement vrai!
Andere resultaten
En la votación debería regir la versión original, pues las traducciones no son siempre enteramente correctas, especialmente en alemán.
Lors du vote, c'est la version originale qui doit prévaloir, car les traductions ne sont pas toujours correctes, en particulier en allemand.
La crítica que Oxfam hace de los obstáculos con que los países ricos dificultan las importaciones de las naciones pobres, por ejemplo, es enteramente correcta.
Sa critique des obstacles que les pays riches dressent contre les importations en provenance des pays pauvres, par exemple, est tout à fait juste.
Reafirmando conceptos y principios ya debatidos y reconocidos, ofrece propuestas de solución que me parecen enteramente correctas y justas para que se pueda cumplir el principio de cohesión económica y social en esas regiones ultraperiféricas.
Réaffirmant des concepts et des principes d'ores et déjà débattus et admis, il avance des solutions possibles qui me semblent tout à fait évidentes et justes conformément à l'application du principe de cohésion économique et sociale à ces régions ultra périphériques.
La idea de situar el empleo en un lugar central en el programa de la Presidencia es enteramente correcta y establece la tendencia apropiada y el ejemplo no sólo para nosotros, sino para sucesivas presidencias.
Le concept visant à accorder une place centrale à l'emploi dans le programme de la présidence est absolument correct et donne la bonne mesure et le bon exemple de ce qu'il faut faire, pas uniquement pour nous, mais également pour les présidences à venir.
Si bien los cálculos de Gartner parecen demasiado altos, los cálculos de IBM tampoco parecen ser enteramente correctos, pues subestiman los ingresos de las licencias de las partes y sobrestiman la importancia de los pequeños vendedores.
Si les estimations de Gartner paraissent trop élevées, celles d'IBM ne semblent pas tout à fait exactes non plus puisqu'elles sous-estiment les revenus des licences des parties et surestiment l'importance des petits vendeurs.
El organizador y el minorista serán enteramente responsables de la correcta ejecución del servicio de viaje.
L'organisateur et le détaillant seront entièrement responsable (s) de la bonne exécution du service de voyage.
Los ordenadores serán enteramente responsables de la correcta utilización de los fondos que gestionan, de la legalidad y regularidad de los gastos sujetos a su control y de la exhaustividad y exactitud de la información transmitida al contable.
Les ordonnateurs demeurent pleinement responsables de l'utilisation appropriée des fonds qu'ils gèrent, de la légalité et de la régularité des dépenses placées sous leur contrôle et de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations transmises au comptable.
Los ordenadores serán enteramente responsables de la correcta utilización de los fondos que gestionan, de la legalidad y regularidad de los gastos sujetos a su control y de la exhaustividad y exactitud de la información remitida al contable.
Les ordonnateurs demeurent pleinement responsables de l'utilisation appropriée des fonds qu'ils gèrent, de la légalité et de la régularité des dépenses placées sous leur contrôle et de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations transmises au comptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enteramente correcto in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
