Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enteramente libre
Vertaling van "enteramente libre" in Frans
entièrement gratuite
entièrement dégagée
totalement exempte
entièrement affranchi
Cabe subrayar que la elección de la persona que deba cumplir esta función es enteramente libre y que a este respecto el presidente no puede imponer ninguna restricción al elector.
Il y a lieu de souligner que le choix de la personne appelée à remplir ce rôle est entièrement libre, le président ne peut à cet égard exercer aucune contrainte sur l'électeur.
Así, pues, aquella magnífica pareja quedó enteramente libre en sus movimientos y los colonos tuvieron cuidado de no acercarse a ella para no espantarla.
Ainsi donc, ce couple magnifique fut laissé entièrement libre de ses mouvements, et les colons évitèrent même de l'effrayer en s'approchant.
El procedimiento de la sobre deuda está enteramente libre.
La procédure de surendettement est entièrement gratuite.
En Venezuela no solo el uso de Internet y de las redes sociales es enteramente LIBRE, sino que la OPOSICION abusa de tales tecnologías para transmitir mensajes de odio y de discriminación.
Au Venezuela, non seulement l'utilisation d'Internet et des réseaux sociaux est entièrement GRATUITE, mais l'OPPOSITION abuse de ces technologies pour véhiculer des messages de haine et de discrimination.
Aunque tal sociedad no sería perfecta ni estaría enteramente libre del mal, se acercaría por lo menos a la estabilización de la madurez.
Alors qu'une telle société ne serait ni parfaite ni entièrement dégagée du mal, au moins elle s'approcherait de la stabilisation de la maturité.
El editor está enteramente libre en la elección de la selección y de la organización de las informaciones, en particular de los alojamientos propuestos a la reserva, así como funcionalidades y servicios accesibles en la página web.
L'Editeur est entièrement libre dans le choix de la sélection et de l'organisation des informations, en particulier des hébergements proposés à la réservation, ainsi que des fonctionnalités et des services accessibles sur le Site.
Si no podemos comunicarnos con ustedes a esa hora, entonces ustedes llaman. Porque queremos hablar con el niño allí cuando esté con ustedes enteramente libre.
Si nous n'y parvenons pas, alors téléphonez-nous à cette même heure. Nous voulons parler à l'enfant quand il sera avec vous, entièrement libre.
Este es un formato enteramente libre con calidad comparable, si no superior, a MP3.
C'est un format entièrement libre avec une qualité comparable, sinon supérieure, au MP3.
Es enteramente libre en los dictámenes que transmite al Gobierno y de cuya difusión a la opinión pública se ocupa
Elle est entièrement libre des avis qu'elle transmet au gouvernement et dont elle assure la diffusion auprès de l'opinion publique
Esto ilustra de nuevo el hecho de que los objetivos del SMAN y las modalidades del CDSP debían conducir VTAN a aplicar, con Ryanair, una política comercial que VTAN, si hubiera sido enteramente libre de determinarla, habría juzgado aberrante y no habría llevado a cabo.
Ceci illustre à nouveau le fait que les objectifs du SMAN et les modalités de la CDSP devaient conduire VTAN à adopter vis-à-vis de Ryanair une politique commerciale que, si VTAN avait été entièrement libre de la déterminer, elle aurait jugé aberrante et n'aurait pas menée.
El Sr. Chinamasa está en condiciones de afirmar que la prensa es enteramente libre.
M. Chinamasa peut affirmer que la presse est entièrement libre.
no ha habido infracción alguna de las inmunidades del Presidente de la República de Djibouti, ni de su dignidad, por supuesto, por una invitación a testificar que él era enteramente libre de aceptar o rechazar
il n'a été porté aucune atteinte aux immunités du Président de la République de Djibouti, ni, bien entendu, à sa dignité, par une invitation à déposer à laquelle il était entièrement libre de déférer ou non
Están enteramente libre de cualquier acusación del grotesqueness.
Elles sont entièrement libres de n'importe quel acte d'accusation de grotesqueness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enteramente libre in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
