La directora del coro la elogió; realmente sabe entonar una melodía sin esfuerzo.
Le directeur du chœur l'a complimentée car elle sait vraiment chanter juste sans effort.
En el karaoke, ella decidió entonar su canción favorita con pasión.
Au karaoké, elle a décidé de chanter sa chanson préférée à pleine voix avec passion.
Los versos fueron intercambiados, luego para entonar un gran coro polifónico.
Les vers ont été interchangés, puis pour entonner un grand choeur polyphonique.
Entre un misterio y otro se puede entonar un canto.
Entre un mystère et l'autre on peut entonner un chant.
Su voz temblaba al comenzar a entonar el hechizo mágico.
Sa voix tremblait lorsqu'elle a commencé à psalmodier la formule magique.
De camino a la fiesta, descubrimos que él realmente puede entonar una melodía.
En chemin pour la fête, nous avons découvert qu'il chante vraiment juste.
Mi amiga ama cantar en la ducha porque puede entonar una melodía a la perfección.
Mon amie adore chanter sous la douche parce qu'elle chante juste parfaitement.
Si le preguntas, ella con gusto te mostrará lo bien que puede entonar una melodía.
Si tu lui demandes, elle te montrera volontiers à quel point elle chante juste.
Si vamos a hacer un dúo, tenemos que entonar la misma melodía.
Si on fait un duo, il faudrait chanter la même chanson.
Bajo la tormenta, los peregrinos deciden arrodillarse y entonar juntos una oración.
Sous l'orage, les pèlerins décident de s'agenouiller et de chanter ensemble une prière.
Mi tía afirma que puede entonar una melodía mejor que cualquier otra persona en la familia.
Ma tante prétend qu'elle chante juste mieux que quiconque dans la famille.
Al anochecer, un parlamento de búhos se reunió para entonar sus canciones nocturnas.
Au crépuscule, un parlement de chouettes se rassembla pour chanter leurs chansons du soir.
Al despuntar el alba, los pájaros comenzaron a entonar sus melodiosas canciones.
À l'aube, les oiseaux ont commencé à chanter leurs mélodies.