Los investigadores estudiaron el entrelazamiento entre tres o más partículas.
Les chercheurs ont étudié l'intrication de plus de deux particules.
El entrelazamiento conecta los estados cuánticos de dos partículas, sin importar la distancia.
L'intrication relie les états quantiques de deux particules, quelle que soit la distance.
La pintura representaba el entrelazamiento de diferentes culturas coexistiendo en armonía.
La peinture dépeint l'entrelacement de différentes cultures coexistantes en harmonie.
En este jardín, el entrelazamiento de diferentes plantas conduce a una rica biodiversidad.
Dans ce jardin, l'entrelacement de différentes plantes conduit à une richesse en biodiversité.
Ese entrelazamiento parece permanente, pero no lo es.
En términos cuánticos, la cadena magnética es el entrelazamiento de los miembros de un grupo.
En termes quantiques, la « chaîne magnétique » est un enchevêtrement entre les membres d'un groupe.
El jardín presentaba un elegante entrelazamiento de setos y flores que impresionaba a cada visitante.
Le jardin présentait un élégant entrelacement de haies et de fleurs qui impressionnait chaque visiteur.
La vida en la gran ciudad es un entrelazamiento múltiple de superficies.
La vie dans la grande ville est un entrelacement multiple de surfaces.
Su romance se caracterizó por el entrelazamiento de risas, alegrías y sueños compartidos.
Leur romance était caractérisée par l'entrelacement de rires, de joie et de rêves partagés.
Los bailarines crearon una actuación hipnotizante mediante el entrelazamiento de sus movimientos en el escenario.
Les danseurs ont créé une performance envoûtante grâce à l'entrelacement de leurs mouvements sur scène.
La novela explora el entrelazamiento del destino y el libre albedrío en sus complejos personajes.
Le roman explore l'entrelacement du destin et du libre arbitre à travers ses personnages complexes.
Por supuesto, el entrelazamiento de las cosas es muy complejo.
Bien entendu, l'entrelacement des choses est très complexe.
Él siempre ha podido comprobar el entrelazamiento de esta historia.
Il a toujours su prouver l'entrelacement de cette histoire.