Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entristece
Geflecteerde vorm van entristecer
Vertaling van "entristece" in Frans
attriste
rend tristes
est triste
déplore
chagrine
sommes tristes
attristé par
regrette de devoir
suis triste
suis attristé
sommes attristés par
El abandono de este barrio viejo por parte del ayuntamiento entristece mucho a sus habitantes.
Le délaissement de ce vieux quartier par la mairie attriste beaucoup ses habitants.
La destrucción de ese cuadro tan bonito me entristece profundamente; ayer estaba casi terminado.
Le gâchage de ce beau tableau m'attriste profondément, il était presque terminé hier.
Ella siente que él la mantiene a distancia y eso la entristece.
Elle sent qu'il la garde à une longueur de bras et cela la rend triste.
Esta película sobre la guerra entristece incluso a los espectadores que normalmente nunca lloran.
Ce film sur la guerre rend triste même les spectateurs qui d'habitude ne pleurent jamais.
Pero se entristece porque siempre lo adivino.
Elle est triste parce que je devine à chaque fois.
Le entristece que él ya no esté más aquí.
Elle est triste qu'il ne soit plus là, c'est tout.
No es que esta situación me afecte, pero me entristece.
Non seulement cette situation me choque, mais elle m'attriste.
Ya no me manda nadie «marceños» y eso me entristece.
Plus personne ne m'envoie de martenitsi et cela m'attriste.
El progresivo abandono de las tradiciones familiares la entristece a medida que se acercan las fiestas.
Le délaissement progressif des traditions familiales l'attriste à l'approche des fêtes.
Mi hija, me entristece ver perecer a la humanidad.
Ma fille ça m'attriste de voir l'humanité périr.
La pérdida de facultades de este pianista después de su accidente entristece profundamente a sus admiradores.
La perte de talent de ce pianiste après son accident attriste profondément ses admirateurs.
Morir no le sorprendería tanto como me entristece a mí.
Une mort violente ne l'a pas surpris autant qu'elle m'attriste.
No recordar bien los detalles de su infancia la entristece cuando mira fotos antiguas.
L'oubli des détails de son enfance la rend triste quand elle regarde de vieilles photos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entristece in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1094. Exact: 1094. Verstreken tijd: 37 ms.
