Este autobús eléctrico está equipado con enchufes para que los pasajeros carguen el móvil.
Cet autobus électrique est équipé de prises pour recharger les téléphones des passagers.
Su todoterreno está equipado con neumáticos grandes para moverse por la arena del desierto.
Son tout-terrain est équipé de gros pneus pour circuler dans le sable du désert.
En esta autopista, cada puente está equipado con una sólida barrera de seguridad.
Sur cette autoroute, chaque pont est équipé d'une solide barrière de sécurité.
El laboratorio se ha equipado con un arsenal moderno de microscopios y ordenadores.
Le laboratoire s'est équipé d'un arsenal moderne de microscopes et d'ordinateurs.
El propietario exige que cada piso esté equipado con una cocina de gas segura.
Le propriétaire exige que chaque appartement soit équipé d'un fourneau à gaz sécurisé.
En esta fundición, cada horno está equipado con un pilón para triturar los residuos.
Dans cette fonderie, chaque four est équipé d'un pilon pour broyer les résidus.
El pulpo tiene ocho brazos, cada uno equipado con una poderosa ventosa.
La pieuvre possède huit bras, chacun équipé d'une puissante ventouse.
Los científicos siguen a un atún equipado con una baliza para estudiar sus movimientos.
Les scientifiques suivent un thon équipé d'une balise pour étudier ses déplacements.
El autobús está equipado con una suspensión neumática que hace el viaje mucho más cómodo.
Le bus est équipé d'une suspension pneumatique qui rend le trajet beaucoup plus confortable.
El viejo campanario del pueblo ahora está equipado con un pararrayos para evitar incendios.
Le vieux clocher du village est maintenant équipé d'un paratonnerre pour éviter les incendies.
Su taller estaba equipado con todas las herramientas y tecnologías más recientes.
Leur atelier était équipé de tous les outils et technologies derniers cris.
Cada despacho está equipado con un interfono conectado directamente a la centralita de la empresa.
Chaque bureau est équipé d'un téléphone interne relié directement au standard de l'entreprise.
Cada motor está equipado con una bomba de aceite para circular el lubricante.
Chaque moteur est équipé d'une pompe à huile pour faire circuler le lubrifiant.