Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equiparable a
Vertaling van "equiparable a" in Frans
Nos ofrece un valor nutricional equiparable a la proteína de suero.
Offre une valeur nutritionnelle comparable à celle des protéines de lactosérum.
Consumo eléctrico equiparable a línea de extrusión convencional.
Consommation électrique comparable à une ligne d'extrusion conventionnelle.
En general, sin embargo, la presencia de las mujeres en los diversos niveles educativos es equiparable a la de los hombres.
Toutefois, le nombre de femmes aux différents niveaux d'éducation est dans l'ensemble comparable à celui des hommes.
Por lo tanto, nos encontramos ante una prueba equiparable a la prueba calórica biaural y bitérmica.
Nous nous trouvons donc devant une épreuve comparable à l'épreuve calorique binaurale et bithermique.
La propuesta tenía por objeto, además, eliminar la falsa impresión de que el proyecto de párrafo daba lugar a que un sistema de información fuera plenamente equiparable a una dirección postal.
Elle avait aussi pour objet de dissiper l'impression qui ressortait du projet de paragraphe, à savoir qu'un système d'information était pleinement comparable à une adresse physique.
Una opción de gran interés para establecimientos, como los hoteleros, que deseen crear de forma fácil y económica su propio canal corporativo con una calidad de vídeo equiparable a los equipos profesionales de emisión de televisión.
Cette option convient spécialement aux établissements hôteliers qui souhaitent créer leur propre canal corporatif de manière facile et à faible coût, avec une qualité vidéo comparable à celle des équipements professionnels de télédiffusion.
Obtener una señal inalámbrica del transmisor al receptor es equiparable a tratar de hablar con un amigo en un concierto de rock.
La circulation du signal d'un réseau sans fil du transmetteur vers le récepteur est comparable à la tentative de discuter avec un ami lors d'un concert rock.
Las disposiciones relativas a los empleadores serán aplicables también, cuando proceda, a un comisionado de una relación jurídica equiparable a cualquier otro tipo de relación laboral.
Le cas échéant, les dispositions concernant les employeurs s'appliquent également au détenteur d'une relation juridique comparable à une relation d'employeur à employé.
Las mujeres realizan un trabajo equiparable a una actividad profesional, pero que ni se reconoce, ni se protege ni remunera.
Les femmes accomplissent un travail comparable à une activité professionnelle, mais ce travail n'est pas reconnu en tant que tel, pas plus qu'il n'est protégé ou payé.
La calidad de la tela es equiparable a la de la ropa de alta gama.
La qualité du tissu est comparable à celle des vêtements haut de gamme.
La fama que adquirió fue equiparable a la de G. Homar, pero en él siempre se mantuvo vigente un cierto eclecticismo como resultado del gusto de sus clientes.
S'il acquiert une célébrité comparable à celle de G. Homar, il ne se départira jamais d'un certain éclectisme propre à satisfaire le goût de ses clients.
Creamos una institución aproximadamente equiparable a la que ya tienen los norteamericanos.
Par ce règlement, nous créons une institution comparable à ce que les Américains possèdent déjà.
La garantía de este producto es equiparable a las mejores del mercado.
La garantie de ce produit égale les meilleures garanties sur le marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equiparable a in het Spaans
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 48 ms.
