Vertaling van "equipo qa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalmente un gran agradecimiento a nuestro equipo QA.
Enfin, un grand merci à notre équipe QA.
Suscríbete a las listas de correo qa-discuss (discusión del equipo QA) y a qa-bugs (notificaciones de bugzilla para posibles actualizaciones asignadas al equipo para recibir una respuesta rápida a cualquier duda que puedas tener
Souscrivez aux listes de discussion qa-discuss (discussions de l'équipe QA) et qa-bugs (les notifications de bugzilla pour les propositions de mises à jour assignées à l'équipe qualité).
Agradecemos a nuestra comunidad por su paciencia, también a nuestros empaquetadores y al equipo QA que han extendido el soporte a Mageia 5 por más tiempo del planificado.
Nous remercions notre communauté pour sa patience, ainsi que nos empaqueteurs et notre équipe Assurance Qualité qui ont fourni un support étendu à Mageia 5, bien au-delà du calendrier initial.
El equipo QA ha empezado a probar la migración de Mageia 5 a 6, enfocándose en que el cambio entre KDE4 y Plasma 5 funcione bien y que no hay algún otro problema.
L'équipe Assurance Qualité a également commencé à tester les mises à niveau de Mageia 5 à 6, l'objectif principal étant de s'assurer que le passage de KDE4 à Plasma 5 fonctionne correctement et qu'il n'y a pas d'autres problèmes.
Nuestro aprecio y agradecimiento a nuestros incansables desarrolladores y al equipo QA, sin ellos no tendríamos la gran distribución que es Mageia.
Nos sincères remerciements à nos infatigables développeurs et aux membres de l'équipe QA, sans qui nous n'aurions pas une grande distribution comme Mageia.
Esta versión es totalmente funcional, incluye todas las prestaciones incluidas en la versión más reciente de Plesk y ha sido ampliamente verificada y certificada por el equipo QA de Plesk.
Ce niveau est parfaitement fonctionnel. Il inclut toutes les fonctionnalités de la dernière révision de Plesk et a été testé en détail et certifié par l'équipe QA de Plesk.
Andreas Barth ha informado sobre la productiva reunión del equipo QA en Darmstadt, Alemania.
Andreas Barth a relaté la rencontre productive de l'équipe QA à Darmstadt en Allemagne.
Esto merece un gran agradecimiento a nuestros empaquetadores y al equipo QA, que están probando las actualizaciones y las imágenes iso en equipos muy antiguos, lo cual es comprobado por los usuarios.
Un grand merci à nos packagers et QA, qui testent aussi les mises à jour et les isos sur du matériel très ancien, et qui ont la reconnaissance de nos utilisateurs.
Mientras todo esto ocurría, los desarrolladores y el equipo QA han trabajado silenciosamente como de costumbre - ¡388 paquetes han llegado a Cauldron!
Pendant que tout ceci se préparait, les devs et Qa ont travaillé bien tranquillement comme à l'accoutumée - 388 paquets dans le chaudron !
Cada diseño es probado por nuestro equipo QA doggy, que incluye la Bella, Oliver, Sammy, Malcolm, Roxi, guijarros, Sadie y matón.
Chaque dessin ou modèle est testé par notre équipe d'assurance qualité doggy, qui comprend Bella, Oliver, Sammy, Malcolm, Roger, des cailloux, Sadie et Bruiser.