Su entrada mal medida provocó un penalti a favor del equipo rival.
Esta victoria amañada dejó a todo el equipo rival furioso y profundamente decepcionado.
Cette victoire trichée a laissé toute l'équipe adverse furieuse et profondément déçue.
Durante el partido, un equipo rival intentó pisarnos los talones.
Pendant le match, une équipe rivale a tenté de nous coller de près.
Los jugadores temen que el equipo rival vuelva a atacar su campo esta noche.
Les joueurs ont peur que l'équipe rivale vienne attaquer de nouveau leur camp ce soir.
Miraban el partido con tensión, temiendo que el equipo rival marcara un gol.
Ils regardaient le match avec tension, redoutant un but de l'équipe adverse.
Nada más empezar el partido, el equipo rival marcó un gol muy inesperado.
Au tout début du match, l'équipe adverse a marqué un but très surprenant.
El portero del equipo rival atajó todos nuestros disparos durante el primer tiempo.
Le gardien de l'équipe adverse a arrêté tous nos tirs pendant la première mi-temps.
Antes del saque inicial, el capitán saluda al árbitro y al equipo rival.
Avant le coup d'envoi, le capitaine salue l'arbitre et l'équipe adverse.
Nuestro entrenador estudió a fondo los puntos débiles del equipo rival antes de la final.
Notre entraîneur a longuement étudié les points faibles de l'équipe adverse avant la finale.
Para este partido decisivo, el equipo rival sale de inicio con sus mejores jugadores.
Pour ce match décisif, l'équipe adverse aligne ses meilleurs joueurs dès le début.
El partido de vuelta se jugará el próximo domingo en el estadio del equipo rival.
Le match retour aura lieu dimanche prochain dans le stade de l'équipe adverse.
Los aficionados silban al equipo rival cada vez que toca el balón.
Les supporters sifflent l'équipe adverse chaque fois qu'elle touche le ballon.
Para el torneo, el equipo rival llegará en autobús desde la ciudad vecina.
Pour le tournoi, l'équipe adverse sera transportée en bus depuis la ville voisine.