Te vas a equivocar si contestas demasiado rápido a esta pregunta tan complicada.
Tu vas te tromper si tu réponds trop vite à cette question difficile.
Nos vamos a equivocar seriamente si tomamos decisiones basándonos solo en estas cifras incompletas.
Nous allons nous tromper lourdement si nous basons nos décisions seulement sur ces chiffres incomplets.
Los médicos son humanos y también se pueden equivocar.
Les scientifiques sont humains et parfois ils peuvent avoir tort.
Con un día... Tantos Hemingway no se pueden equivocar.
Un million d'Hemingway ne peuvent avoir tort.
Pero si sigues a tu corazón, no te puedes equivocar.
Mais si tu suis ton coeur, tu ne peux pas te tromper.
En cuyo caso, no se puede equivocar con las esmeraldas.
Auquel cas, vous ne pouvez pas vous tromper avec les émeraudes.
Yo me puedo equivocar, pero mi explicación es la más probable.
Je peux me tromper, mais mon explication est plus plausible.
Nunca te puedes equivocar con un poco de acción preventiva.
Tu ne peux jamais te tromper avec une action préventive.
Soy un ser humano, y como tal me puedo equivocar.
Je suis un être humain et je peux me tromper.
No te puedes equivocar, solo están las tuyas.
Tu peux pas te tromper, il y a plus que les tiennes.
Era casi de noche, te pudiste equivocar.
Il faisait nuit, tu as pu te tromper.
Creo que me puedo equivocar con él.
Je pense que je peux me tromper sur lui.
No tiene nada que preguntar, ni se puede equivocar.
C'est facile, vous ne pouvez pas vous tromper.