Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eranf
Vertaling van "era" in Frans
Durante la guerra lo sacrificó todo para proteger lo que era suyo.
Pendant la guerre, elle a tout sacrifié pour protéger les siens.
Calcular el número de caramelos en el frasco era una actividad popular.
Estimer le nombre de bonbons dans le bocal était une activité populaire.
El provenzal que hablaba mi abuela era muy distinto del francés estándar.
Le provençal qu'utilisait ma grand-mère était très différent du français standard.
Su sonrisa era más radiante que el sol en un día despejado.
Son sourire était plus radieux que le soleil par une journée claire.
El calentador en la habitación del hotel era muy eficaz y relajante.
Le radiateur dans la chambre d'hôtel était très efficace et apaisant.
El cielo nublado servía como señal de que la lluvia era inminente.
Le ciel nuageux servait de présage à l'imminence de la pluie.
La diferencia era notoria, destacando la necesidad de mejorar el proceso.
La différence était flagrante, soulignant la nécessité d'améliorer le processus.
Los empleados acordaron que esta huelga era crucial para defender sus derechos.
Les employés ont convenu que cette grève était cruciale pour leurs droits.
El campo despejado era perfecto para que los niños jugaran al fútbol.
Le terrain dégagé était parfait pour que les enfants jouent au football.
La fuente principal de ingresos para la familia era su pequeño negocio.
La source principale de revenus pour la famille était leur petite entreprise.
Tener familia era su prioridad principal después de comprar su primera casa.
Fonder un foyer était leur priorité après avoir acheté leur première maison.
El balcón era el lugar perfecto para instalar la nueva antena digital.
Le balcon était l'endroit parfait pour installer la nouvelle antenne numérique.
Su objetivo era vencer a los otros equipos en la ronda final.
Son objectif était de surclasser les autres équipes lors de la finale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die era bevatten
no era culpa mía exp.
ce n'était pas de ma faute
"Ce n'était pas de ma faute, je n'ai rien contrôlé à cette situation."
! ya era hora de que exp.
! il était temps que
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il était grand temps que
"Il était grand temps que tu fasses tes devoirs !"
! antes todo era mejor exp.
! c'était mieux avant
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
! ya era hora exp.
! il était temps
"Il était temps, le bus arrive enfin !"
! c'est pas trop tôt
"Il répond enfin à mes messages, c'est pas trop tôt !"
ese no era el objetivo exp.
ce n'est pas le but recherché
"Ce n'est pas le but recherché, nous voulions aider les élèves."
eso no era vida exp.
ce n'était pas une vie
"Après sa maladie, elle disait : ce n'était pas une vie."
! ¡ya era hora! exp.
! c'est pas trop tôt
"Tu arrives enfin ! C'est pas trop tôt !"
! era de esperarse exp.
! c'était couru d'avance
"Qu'il gagne le concours, c'était couru d'avance !"
! c'était obligé
"Il a encore raté son examen, c'était obligé !"
era otra época exp.
c'était une autre époque
"Mon grand-père fumait partout, mais c'était une autre époque."
como era de esperar exp.
comme on pouvait s'y attendre
"Comme on pouvait s'y attendre, les négociations ont abouti à un compromis minimal."
era atómica nf.
ère atomique
"L'ère atomique a commencé avec les bombardements d'Hiroshima et Nagasaki."
era digital nf.
ère du numérique
"L'ère du numérique a transformé nos modes de communication."
era industrial nf.
ère industrielle
"L'ère industrielle a transformé la société européenne au 19ème siècle."
no era para tanto exp.
il n'y avait pas de quoi fouetter un chat
"Tu as cassé un verre ? Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat !"
no era para menos exp.
il y avait de quoi
"Il était furieux après cet incident, et il y avait de quoi !"
! antes era mejor exp.
! c'était mieux avant
"Ils répètent c'était mieux avant, et tout le monde sourit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor era in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 774856. Exact: 774856. Verstreken tijd: 281 ms.
