Su boda tan apresurada parece de verdad un enorme error de rumbo.
Son mariage si rapide ressemble vraiment à une énorme erreur d'aiguillage.
Para mí, dejar tus estudios ahora sería una terrible error de rumbo.
Pour moi, abandonner tes études serait une terrible erreur d'aiguillage.
Entendió demasiado tarde que su mudanza había sido un error de rumbo.
Il a compris trop tard que son déménagement était une erreur d'aiguillage.
Nuestra estrategia de marketing fue un completo error de rumbo desde el inicio.
Notre stratégie marketing était une erreur d'aiguillage dès le départ.
Al elegir esta carrera, cometió una clara error de rumbo.
En choisissant cette filière, il a fait une erreur d'aiguillage.
Esa reforma impopular constituye, según muchos, un claro error de rumbo político.
Cette réforme impopulaire constitue, selon beaucoup, une erreur d'aiguillage politique.
Aceptar ese puesto en el extranjero podría convertirse en un serio error de rumbo.
Accepter ce poste à l'étranger pourrait devenir une sérieuse erreur d'aiguillage.
Cambiar de empresa ahora quizás sería un error de rumbo para ti.
Changer d'entreprise maintenant serait peut-être une erreur d'aiguillage pour toi.
Invertir todo nuestro presupuesto en ese proyecto riesgoso es un error de rumbo.
Investir tout notre budget dans ce projet risqué, c'est une erreur d'aiguillage.
Firmar ese contrato resultó ser un grave error de rumbo.
Signer ce contrat s'est révélé être une grave erreur d'aiguillage.
Grave error de rumbo.
Erreur critique de trajectoire.
Andere resultaten
Además, este nuevo sistema reduce significativamente los errores de rumbo, la desviación del trayecto, el movimiento del timón y el consumo de energía, al mismo tiempo que ofrece un viaje cómodo para todos los pasajeros.
Parallèlement, ce nouveau système réduit considérablement les erreurs de cap, les écarts de route, les mouvements de barre et la consommation électrique, tout en fournissant un confort de navigation optimal à bord.
Pero es tiempo de rectificar costosos errores, de corregir rumbos equivocados y abandonar destructivas costumbres que harán esa marcha infinitamente más azarosa y empinada de lo que debe ser.
Il est néanmoins grand temps de corriger des erreurs coûteuses, de changer de cap et d'abandonner des pratiques destructrices qui ne feront qu'entraver cette ascension.