El error del pasado es la sabiduría y el éxito del futuro.
L'erreur du passé est la sagesse et le succès de l'avenir.
A menudo para reparar un error del pasado, un intento de curar viejas heridas.
Souvent, c'est pour expier une erreur du passé, une tentative de soigner une vieille blessure.
Sigue dándole vueltas a aquel error del pasado en lugar de pensar en el futuro.
Il reste fixé sur cette erreur passée au lieu de penser à l'avenir.
Pusieron normas muy estrictas para evitar volver a caer en el error del pasado.
Ils ont mis en place des règles strictes pour éviter de retomber dans l'erreur passée.
Seguir hablando de ese error del pasado no sirve de nada; mejor centrémonos en lo que sí podemos cambiar.
Discuter encore de cette erreur passée est sans profit, concentrons-nous plutôt sur ce que nous pouvons changer.
Talia, sólo intentaba proceder por tus mejores intereses... no repitas el error del pasado.
Talia, j'ai seulement essayé d'agir dans ton intérêt et de ne pas répéter les erreurs du passé.
Por ejemplo, si crees que te aferras a un error del pasado, puedes tratar de escribir eso que necesitas perdonarte.
Par exemple, si vous sentez que vous êtes encore accroché à une erreur du passé, vous pouvez essayer d'écrire ce dont vous avez besoin pour vous pardonner.
La mayoría de los donantes lo hacen para hacer sus propias vidas más valiosas y casi un cuarto lo hace para aliviar la culpa de un error del pasado.
Une majorité de donateurs le font faire leur propre vie plus utile, et presque un quart le fait pour soulager la culpabilité sur une erreur du passé.
strpos() (ejemplo de un error del pasado)
strpos() (exemple d'une erreur du passé)
Un error del pasado.
Une erreur du passé.
Sé que has dicho que estar juntos parece un error del pasado, pero siento algo por ti.
Je sais que tu as dit que sortir ensemble semblait être une erreur du passé, mais... J'ai des sentiments pour toi.
¡No cometamos el error del pasado sofocando las críticas internas de la izquierda!
Ne commettons pas l'erreur du passé en étouffant les critiques internes de gauche !
"El error del pasado es la sabiduría del futuro."
Ces erreurs du passé sont la raison de l'avenir.