"No se pudo completar la solicitud debido a un error del programa y muchos otros"
"Impossible de terminer votre demande en raison d'une erreur de programme et beaucoup d'autres"
Cuando voy a guardar los archivos de Photoshop en el que estaba trabajando, alguna advertencia de error como 'Photoshop no puede salvar a [nombre de archivo] debido al error del programa' aparece.
Quand je vais à enregistrer des fichiers Photoshop sur lequel je travaillais, un avertissement d'erreur comme Photoshop ne peut pas sauver [fichier] dû à une erreur de programme apparaît.
Según sus autores, el margen de error del programa es tan solo del 20%.
Selon les auteurs, la marge d'erreur du programme n'est que de 20 %.
Al importar un proyecto (.EXP) se muestra el mensaje de error «Mensaje de error del programa Zip.» si el usuario que está intentando importar el archivo no tiene los permisos necesarios para ese archivo.
L'importation d'un projet (.EXP) provoque un message d'erreur « Message d'erreur du programme Zip » si l'utilisateur qui est en train d'essayer d'importer le fichier ne possède pas les droits d'accès nécessaires à ce fichier.
'No se puede abrir Photoshop Rasguño disco está lleno', "No se pudo completar la solicitud debido a un error del programa", son algunos de los mensajes de error que puede experimentar con máquinas antiguas.
'Impossible d'ouvrir Photoshop Disque de Travail Plein', 'n'a pas pu terminer la requête à cause d'une erreur de programme', sont quelques-uns des messages d'erreur que vous pouvez rencontrer avec les anciennes machines.
¡Aquí hay un homenaje al antiguo teatro griego! 0 σχόλιa Σύvδεσμoι σε autήv tnv avάptnσn Reichenbach: ¿el FMI admite un error del programa de austeridad?
Voici un hommage au théâtre grec antique ! 0 Reichenbach : le FMI admet une erreur du programme d'austérité ?
El error del programa se manifestó bajo condiciones específicas durante las pruebas.
Le dysfonctionnement s'est révélé dans des conditions spécifiques pendant les tests.
Se sintió aliviado cuando el error del programa se resolvió en el último parche.
Il était soulagé quand le dysfonctionnement a été résolu dans le dernier correctif.
Corregir el error del programa tempranamente podría ahorrarle tiempo y dinero a la empresa.
Résoudre le bug tôt pourrait faire économiser du temps et de l'argent à l'entreprise.
El ingeniero trabajó hasta tarde para corregir el error del programa descubierto la semana pasada.
L'ingénieur a travaillé tard pour corriger le bogue découvert la semaine dernière.
Puede que haya encontrado un error del programa.
Vous avez peut-être découvert un bogue dans ce logiciel.
No es necesariamente un error del programa.
Ce n'est pas nécessairement un bogue de programme.
Que fue un error del programa.
C'est déjà un programme controversé.