Notó un error factual en la prueba de galera que necesitaba corrección antes de la publicación.
Il a noté une erreur factuelle sur l'épreuve qu'il fallait corriger avant la publication.
Por favor, señala cualquier error factual que notes en la presentación.
Veuillez relever toute erreur factuelle que vous remarquez dans la présentation.
Estamos dispuestos a corregir cualquier error factual que pudiese contener.
Nous sommes disposés à corriger toute erreur factuelle qui pourrait s'y être glissée.
Acceso y corrección: Puedes acceder y revisar los datos personales que recopilamos y almacenamos sobre tu persona y corregir cualquier error factual.
Accès et rectification : Vous pouvez consulter les données personnelles que nous conservons sur vous et corriger les erreurs factuelles.
La Comisión no modifica el informe resumido de evaluación que forma parte del informe del grupo, excepto si es necesario para mejorar su legibilidad o, excepcionalmente, para suprimir cualquier error factual o comentario inadecuado que haya pasado inadvertido en revisiones anteriores.
La Commission ne modifie pas les RSE qui font partie intégrante du rapport du panel, sauf si cela est nécessaire pour en améliorer la lisibilité ou, à titre exceptionnel, pour éliminer d'éventuelles erreurs factuelles ou des commentaires inappropriés qui auraient échappé aux relectures précédentes.
Access: Puedes acceder y revisar los datos personales que recogemos sobre ti y corregir cualquier error factual.
Accès et rectification : Vous pouvez consulter les données personnelles que nous conservons sur vous et corriger les erreurs factuelles.
Se invita a las Partes a señalar a la atención de la secretaría, por escrito, todo error factual que puede haber en el documento y que no exija la consideración del Comité.
Les Parties sont invitées à porter par écrit à l'attention du secrétariat toute erreur factuelle qui pourrait figurer dans le document mais qu'il n'y aurait pas lieu de faire examiner par le Comité.