Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
error imputablenm
Vertaling van "error imputable" in Frans
Cuando la publicación de la solicitud contenga un error imputable a la Oficina, esta, de oficio o a instancia del solicitante, corregirá dicho error y publicará la corrección.
Si une demande publiée contient une erreur imputable à l'Office, ce dernier rectifie l'erreur de sa propre initiative ou à la requête du demandeur et publie la rectification.
En consecuencia, con arreglo al artículo 44, apartado 3, del RMUE, cuando la publicación de una solicitud contenga un error imputable a la Oficina, esta corregirá el error y publicará la corrección, por iniciativa propia o a petición del solicitante.
Dès lors, conformément à l'article 44, paragraphe 3, du RMUE, lorsque la publication de la demande contient une erreur imputable à l'Office, l'Office corrigera l'erreur et publiera la correction de sa propre initiative ou à la demande du demandeur.
Cuando exista un error imputable a la Oficina, esta lo corregirá de oficio (cuando sea la propia Oficina quien se dé cuenta del error) o a instancia del titular.
En cas d'erreur imputable à l'Office, ce dernier la rectifie, soit d'office (lorsqu'il a lui-même constaté l'erreur), soit sur requête du titulaire.
Si hubiera existido algún error imputable a Hacienda Ortigosa en la realización del envío o el producto es defectuoso, Hacienda Ortigosa realizará la sustitución de dichos productos sin cargo alguno y tan pronto como el usuario le comunique esta circunstancia mediante el envió de un correo electrónico a INFORMACIÓN
S'il y avait eu une erreur imputable à Hacienda Ortigosa dans l'exécution de l'expédition ou un produit est défectueux, Hacienda Ortigosa effectue le remplacement de ces produits, sans frais et dès que l'utilisateur communique sur ce en envoyant un courriel à.
No obstante, tal situación no podrá invocarse en caso de error imputable a la ONG y/o a sus subcontratistas.
Toutefois, un tel cas ne peut jamais être invoqué en cas de défaillance imputable à l'ONG et/ou à ses sous-traitants.
El Convenio de Ciudad del Cabo contiene otras reglas relativas a la inscripción electrónica, entre las que figura su artículo 28 relativo a la responsabilidad del secretario notarial por todo error imputable al registro.
La Convention du Cap comporte d'autres dispositions sur le registre électronique, notamment, en son article 28, des règles sur la responsabilité du conservateur en cas de dysfonctionnement du système.
Cuando la publicación de la solicitud contenga un error imputable a la Oficina, esta, de oficio o a instancia del solicitante, corregirá dicho error y publicará la corrección.
Si une demande publiée contient une erreur imputable à l'Office, ce dernier rectifie l'erreur de sa propre initiative ou à la requête du demandeur et publie la rectification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor error imputable in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
