Usando el anillo en la opción, error permitido con la instalación
Utilisant l'anneau dans l'option, erreur permise avec l'installation
En esta regla, el error permitido está marcado en rojo para los técnicos.
Sur cette règle, l'erreur tolérée est marquée en rouge pour les techniciens.
recuperar la capacidad de funcionamiento dentro del margen de error permitido, y
se remettre à fonctionner dans les limites de l'EMT, et
Si la carga es más grande, el error permitido puede ser un poco más, pero no debe exceder 4'.
Si la charge est plus grande, l'erreur admissible peut être un peu plus, mais ne doit pas dépasser 4'.
La abertura uniforme se asegura que la diferencia de proceso esté dentro del alcance del error permitido - 0,015 milímetros, también aseguran la exactitud de sus requisitos del filtro.
L'ouverture uniforme assure que la différence de traitement est dans la portée de l'erreur autorisée - 0,015 mm, assure également la précision de ses exigences de filtre.
Para cada una de las fracciones medidas, el valor máximo del error permitido en condiciones nominales de funcionamiento con arreglo al punto 1,1 del Anexo I, es el mayor de los dos valores que aparecen en el cuadro 2.
Pour chacune des titres mesurées, la valeur de l'erreur maximale tolérée dans les conditions assignées de fonctionnement, conformément à l'exigence 1,1 de l'annexe I, est la plus grande des deux valeurs indiquées au tableau 2.
Todos, Estados en que la edad de consentimento es 16, y un año de error permitido.
Dans ces États la majorité sexuelle est à 16 ans, et une défense sur une erreur de leur âge.
Tome nota de que el error aceptado también es multiplicado, por lo que un error permitido de 100W se volvería un error de 0.1kW.
Veuillez noter que la marge d'erreur est également multipliée, donc une erreur de 100 W deviendrait une erreur de 0,1 kW.
Andere resultaten
Los errores permitidos durante el proyecto fueron vistos como oportunidades de aprendizaje por el equipo.
Les erreurs tolérées pendant le projet ont été vues comme des opportunités d'apprentissage par l'équipe.
Por supuesto, puede usted aumentar la tasa de error permitida, como propone la Comisión Europea, pero eso es lo mismo que ensanchar una portería.
Vous pourriez bien sûr augmenter le taux d'erreur acceptable, comme le propose la Commission européenne, mais cela sent la manipulation.
Cada uno sabe que la corrección de los errores permitidos exigirá los gastos adicionales del trabajo y los materiales, bajará la economía alcanzada y el rendimiento total de la brigada.
Chacun connaît que la correction des erreurs admises demandera des dépenses supplémentaires du travail et les documents, réduira l'économie atteinte et la production totale de l'équipe.
Estas opciones le permiten especificar el comportamiento de los archivos temporales de Internet, la ubicación usada para descargar controles ActiveX o Java, y los códigos de error permitidos.
Ces paramètres vous permettent de définir le comportement des fichiers Internet temporaires et l'emplacement utilisé pour télécharger les contrôles ActiveX ou Java, ainsi que d'indiquer les codes d'erreur autorisés.
Firmamos el contrato, pero a ese precio, ningún error está permitido.
On signe le contrat, mais à ce prix-là, aucune erreur n'est permise.