Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es como si simplemente
Examples with "es como si simplemente" and their translation in Frans
Es como si simplemente no pudiera terminar con su rehabilitación.
Ce n'est pas comme s'il pouvait arrêter sa désintox.
Y no es como si simplemente pudiéramos aparecer en una tienda y escoger uno.
Et on ne peut pas aller dans une supérette pour en trouver un.
No es como si simplemente pudiera dejarla inconsciente.
Je ne peux pas juste lui taper dessus.
Estoy haciendo todo lo que puedo para rastrearla, pero tan pronto como dejó mi oficina, es como si simplemente se hubiera desvanecido.
Je fais tout ce que je peux pour retrouver sa trace, mais dès que l'échantillon a quitté mon bureau, c'est comme s'il s'était volatilisé.
Es como si simplemente hayamos añadido otra forma de comunicación.
Je pense que nous avons simplement ajouté un mode de communication supplémentaire.
Es como si simplemente llevaras basura de tu coche.
Tu as l'air de juste porter des ordures de ta voiture.
No es como si simplemente pudiera dejarla inconsciente.
C'est pas comme si je pouvais l'assommer.
Es como si simplemente se olvidara.
C'est comme si simplement oublie.
Es como si simplemente fuéramos tú y yo, ¿sabes?
C'est comme s'il n'y avait que toi et moi, tu vois?
Es como si simplemente desaparecieran.
C'est comme si elles avaient disparu.
Es como si simplemente hubiera desaparecido.
Il semble avoir disparu.
es como si simplemente encajásemos juntos.
Comme si on se correspondait.
Es como si simplemente llevaras basura de tu coche.
Qui tu es ? On dirait que tu portes les saletés que tu as dans ta voiture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 121207. Exact: 21. Verstreken tijd: 471 ms.
