Esa casa frente al mar es el objeto de deseo de la pareja.
Cette maison en bord de mer est l'objet de désir du couple.
Ese puesto prestigioso es el objeto de deseo de varios directivos ambiciosos.
Ce poste prestigieux est l'objet de désir de plusieurs cadres ambitieux.
El manglar es el objeto de un proceso de reconstitución.
La naturaleza es el objeto de una verdadera veneración.
Sospecho que ese es el objeto del juego.
Je suppose que c'est le but du jeu.
Esa galleta en forma de corazón es el objeto más mono de la mesa.
Ce biscuit en forme de cœur est l'objet le plus craquant sur la table.
En el barrio, su piso renovado es el objeto de deseo de los compradores.
Dans le quartier, son appartement rénové est l'objet de désir des acheteurs.
Quiero usarlo para saber qué tipo de elemento es el objeto.
Je veux l'utiliser pour savoir quel type d'élément est l'objet.
La única excepción es el objeto cuya imagen está intentando crear.
La seule exception est l'objet dont vous essayez de créer l'image.
Esto por difundir públicamente la indiferencia de la cual él es el objeto.
Cela pour avoir étalé publiquement l'indifférence dont il est l'objet.
Este es el objeto de la directiva que hoy debatimos.
Tel est l'objet de la directive dont nous débattons aujourd'hui.
Esa obra de arte única es el objeto de deseo de numerosos museos.
Cette œuvre d'art unique est l'objet de désir de nombreux musées.
Su nuevo teléfono inteligente es el objeto de deseo de sus compañeros de clase.
Son nouveau smartphone est l'objet de désir de ses camarades de classe.