La depreciación de sus bisuterías es inevitable, porque los materiales se estropean enseguida.
La dévaluation de leurs bijoux fantaisie est inévitable, car les matériaux se ternissent vite.
Algunos piensan que la fuga de cerebros es inevitable en una economía globalizada.
Certains pensent que l'émigration des cerveaux est inévitable dans une économie mondialisée.
Con este retraso, es inevitable que nos perdamos el inicio del espectáculo de esta noche.
Inévitablement, avec ce retard, nous allons rater le début du spectacle de ce soir.
La crisis del capitalismo permanece abierta y su agravamiento definitivo es inevitable.
La crise du capitalisme reste ouverte et son aggravation définitive est inéluctable.
Su modificación es inevitable y solo es una cuestión de tiempo.
Al viajar, es inevitable tener algunos momentos tediosos durante los vuelos largos.
En voyage, quelques moments peu passionnants sont inévitables pendant les longs vols.
Deseamos volver a tiempos más sencillos, pero el progreso es inevitable.
Nous souhaitons revenir à des temps plus simples, mais le progrès est inévitable.
La muerte es inevitable, y todos los organismos tienen que morir.
La mort est inévitable, tous les organismes physiques doivent prendre fin.
Debido a la inflación, un aumento en el precio de los productos básicos es inevitable.
En raison de l'inflation, une hausse des prix des produits du quotidien est inévitable.
A pesar de lo que dicen los demás, la guerra es inevitable.
Malgré ce que peuvent dire les autres, la guerre est inévitable.
El video inestable es inevitable si está filmando con una cámara de mano.
Une vidéo instable est inévitable si vous filmez avec une caméra portable.
Si esos servidores están en todo el mundo, el retraso es inevitable.
Si ces serveurs sont à travers le monde, le lag est inévitable.