En este país, cada ciudadano es libre de elegir su fe religiosa.
Dans ce pays, chaque citoyen est libre de choisir sa croyance religieuse.
Cada uno es libre para elegir ahora el curso que más le convenga.
Chacun est libre à présent de choisir le cours qui lui convient.
SSHelper es libre, de código abierto y no hay anuncios.
SSHelper est gratuit, open-source et il n'y a aucune annonce.
Esta aplicación es libre de instalar y se puede utilizar incluso sin internet.
Cette application est gratuite à installer et peut l'utiliser même sans internet.
Si considera que estamos siendo atacados, es libre de autorizarlo.
Afirma que su voto es libre, sin influencia exterior ni presiones internas.
Il affirme que son vote est libre, sans influence extérieure ni pression interne.
Cuando todo el mundo está en la cárcel, nadie es libre.
Si tout le monde est en prison, personne n'est libre.
El lector es libre de seguir leyendo esta novela o dejarla, como quiera.
Le lecteur est libre de lire ce roman ou de le reposer, à son choix.
Si un fabricante quiere usar de otra manera, él es libre.
Si un fabricant veut utiliser un autre moyen, il en est libre.
El visitante es libre de sentarse en ellas para descubrir los videos.
Le visiteur est libre de s'y installer pour découvrir les séquences vidéos.
Sending my cv es libre de cualquier obligación en caso de fuerza mayor.
Sending my cv est libre de toute obligation en cas de force majeure.
Los pimientos nacen, y desde el nacimiento, el miedo es libre.
Les poivrons naissent et dès la naissance, la peur est libre.
Cada cual es libre después de decidir si emplear una u otra fuente.
Chacun est libre ensuite de décider d'utiliser telle ou telle source.