Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es parte integrante del programa
Vertaling van "es parte integrante del programa" in Frans
fait partie intégrante du programme
El establecimiento de parques marinos para la protección de los arrecifes de coral y de los lechos de algas es parte integrante del programa de pesquerías.
La création de parcs marins pour la protection des récifs coralliens et des verdières fait partie intégrante du programme des pêcheries.
La movilización de los recursos nacionales para el desarrollo es parte integrante del programa del país con un objetivo anual de 5 millones de dólares.
La mobilisation des ressources nationales aux fins du développement fait partie intégrante du programme de pays de la Pologne, l'objectif de mobilisation de fonds étant de 5 millions de dollars par an.
Si bien el desarrollo es parte integrante del programa de desarrollo de Doha, la agricultura marcha a la zaga del sector de las manufacturas en el establecimiento de regímenes multilaterales y la reducción de las barreras comerciales.
Le développement fait partie intégrante du Programme de Doha pour le développement, mais l'agriculture, rappelle l'orateur, est en retard par rapport à l'industrie dans l'instauration de régimes multilatéraux et la réduction des obstacles commerciaux.
El cumplimiento de los compromisos multilaterales es parte integrante del programa de reformas; por ejemplo, Papua Nueva Guinea ha consolidado plenamente su arancel y se propone aplicar políticas en conformidad con la OMC en la esfera de los derechos de propiedad intelectual.
Le respect des engagements multilatéraux fait partie intégrante du programme de réforme; par exemple, le tarif douanier de la PNG est entièrement consolidé et elle a l'intention d'appliquer des politiques compatibles avec les règles de l'OMC dans le domaine des droits de propriété intellectuelle.
Ese modelo es parte integrante del programa conjunto de las Naciones Unidas sobre la violencia de género y doméstica como mecanismo local de remisión para los casos de violencia doméstica.
Ce modèle fait partie intégrante du programme commun des Nations Unies sur les violences sexistes et domestiques et a été conçu comme mécanisme local d'orientation des victimes de violence domestique vers des services compétents.
Tratar con culturas, tradiciones, religiones y sistemas de valores diferentes es parte integrante del programa de estudios de las escuelas de Liechtenstein.
Réussir à faire cohabiter différentes cultures, traditions, religions et systèmes de valeurs fait partie intégrante du programme des écoles au Liechtenstein.
La reducción de la demanda, centrada en el uso indebido de opiáceos, en particular de la heroína, es parte integrante del programa piloto del PNUFID relativo al Afganistán.
La réduction de la demande, axée principalement sur l'abus d'opiacés, en particulier d'héroïne, fait partie intégrante du programme pilote du PNUCID pour l'Afghanistan.
Esa actividad corresponde al mandato de la Secretaría de la OMC de ayudar a los países en desarrollo a adquirir más pericia y beneficiarse de mejores oportunidades de formación para las negociaciones, y es parte integrante del programa del Instituto de Formación y Cooperación Técnica para 2006.
Cette activité s'inscrit dans le mandat du Secrétariat de l'OMC, qui est d'accroître les possibilités de formation et de perfectionnement des techniques de négociation des pays en développement et elle fait partie intégrante du programme de l'IFCT pour 2006.
La participación real de los jóvenes es parte integrante del programa de trabajo del Ministerio de Desarrollo de la Juventud y el planteamiento positivo del desarrollo juvenil señalado en la Estrategia para el desarrollo de la juventud Aotearoa.
La participation effective des jeunes fait partie intégrante du programme de travail du Ministère de la jeunesse et de l'approche positive du développement de la jeunesse esquissée dans la Stratégie de développement de la jeunesse aotearoa.
Este curso de formación es parte integrante del programa de 2004 del Instituto de Formación y Cooperación Técnica.
Ce cours de formation fait partie intégrante du programme de l'Institut de formation et de coopération technique pour 2004.
Creada en mayo del 2015 por la casa Kering, patrocinador oficial del Festival de Cannes, Women in Motion es parte integrante del programa oficial del Festival.
Lancé en mai 2015 par Kering, en partenariat avec le Festival de Cannes, Women in Motion fait partie intégrante du programme officiel du Festival.
Es lamentable que el informe sobre el Programa de asistencia no contenga información sobre la Beca que, pese a estar administrada por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, es parte integrante del Programa.
Il est regrettable que le rapport sur le Programme d'assistance ne contienne pas d'informations sur la Dotation qui, bien qu'administrée par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, fait partie intégrante du Programme.
Mi delegación considera que esa convención es parte integrante del programa a plazo para la supresión y destrucción de todas las armas nucleares.
Ma délégation considère cette convention comme faisant partie intégrante d'un programme de retrait et de destruction de toutes les armes nucléaires selon un calendrier déterminé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 51 ms.
