Con menos clientes, es probable que tengamos que despedir a algunas personas pronto.
Con este retraso, es probable que perdamos el inicio de la película.
Después de unas semanas, es probable que el escándalo se olvide.
Après quelques semaines, le scandale sera probablement oublié et éclipsé.
Si le pides amablemente, es probable que él te ayude con tu proyecto.
Si tu demandes gentiment, il t'aidera probablement avec ton projet.
Sin sus mejores jugadores, es probable que pierdan el partido de vuelta.
Sans leurs meilleurs joueurs, il est probable qu'ils perdent le match retour.
Por su experiencia, es probable que consiga fácilmente ese puesto importante.
Vu son expérience, il est probable qu'elle obtienne facilement ce poste important.
Con el tiempo anunciado, es probable que la carretera esté muy resbaladiza.
Avec la météo annonçée, il est probable que la route soit très glissante.
Mantente agachada y en silencio, o es probable que nos apedreen.
Restez discret et calme, ou il est probable qu'ils nous lapident.
Y, sin embargo, es probable que sus nombres nunca se conozcan.
Et pourtant, il est probable que leurs noms ne seront jamais connus.
Sin atención mediática, es probable que esta reforma pasara desapercibida para el gran público.
Sans attention médiatique, cette réforme passerait probablement inaperçue auprès du grand public.
Como resultado, es probable que el fenómeno esté ganando impulso.
Du coup, il est probable que le phénomène prenne de l'ampleur.
Así, es probable que tu dieta carezca los alimentos dominantes.
Ainsi, il est probable que votre régime manque des aliments principaux.
Eldrad se reconstruye a sí mismo y es probable que ataque de nuevo.
Eldrad se reconstruit, et il est probable qu'il frappera à nouveau.