Cuando la rentabilité annuelle es variable, puede subir bruscamente si los mercados se vuelven inestables.
Quand le taux annuel est variable, il peut monter brutalement si les marchés deviennent instables.
Los gastos son fijos, mientras que el precio del asiento es variable.
Les charges sont fixes alors que le prix de la place est variable.
La periodicidad con que reciben la compensación es variable según el programa.
La fréquence à laquelle ils reçoivent une compensation varie selon le programme.
La tasa de rendimiento escolar es variable según los grupos.
Le taux de réussite scolaire varie selon les groupes.
Sin embargo, el ritmo y el efecto de estos esfuerzos es variable.
Cependant, le rythme et les effets de ces efforts sont variables.
Un fluido cuya viscosidad... es variable según la presión que se aplique.
Un fluide dont la viscosité est variable en fonction de la tension appliquée.
Esto significa que la longitud de un objeto es variable dependiendo del observador.
Cela signifie que la longueur d'un objet est variable selon l'observateur.
El número de jugadores es variable y está comprendido entre dos y seis.
Le nombre de joueurs est variable pouvant aller de trois à douze.
Esta coloración es variable según el hábitat, generalmente verdoso a marrón.
Cette coloration est variable suivant l'habitat, généralement verdâtre à brunâtre.
El canto es variable y consiste en repeticiones de invariantes pequeños silbidos.
Le chant est variable, et composé de répétitions de petits sifflements invariants.
La dificultad de esta búsqueda es variable y dependerá directamente de su nivel.
La difficulté de cette quête est variable et dépendra directement de votre niveau.
El tamaño del depósito es variable dependiendo del perfil de cliente.
La taille du dépôt initial est variable en fonction des profils des clients.