Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escamoteable
Vertaling van "escamoteable" in Frans
El asiento del pasajero lateral es escamoteable para crear una superficie lisa.
Le siège passager latéral est escamotable afin de créer un plancher plat.
Se denomina, más particularmente, «luz escamoteable» a una luz ocultable cuyo desplazamiento le permite quedar inserta en el interior de la carrocería.
On désigne plus particulièrement par «feu escamotable» un feu occultable dont le déplacement lui permet d'être inséré à l'intérieur de la carrosserie.
Podrá instalarse un sistema de inclinación o un escalón escamoteable.
Pour remplir cette condition, un système de baraquage et/ou de marche rétractable peut être utilisé.
El movimiento del escalón escamoteable no podrá causar daños ni a los viajeros ni a las personas que esperan en las paradas de autobús.
Le mouvement d'une marche rétractable ne doit être susceptible de blesser ni les passagers ni les personnes attendant aux arrêts d'autobus.
Peugeot fue el primer fabricante en producir un techo de chapa de acero descapotable y escamoteable en el maletero posterior de un automóvil.
Peugeot a été le premier fabricant de produire une toiture en tôle d'acier et convertible rétractable dans le coffre arrière arrière d'une voiture.
Peugeot es el primer constructor en poner en producción el principio del techo de chapa de acero escamoteable en el maletero posterior de un automóvil.
Peugeot est le premier constructeur à mettre en production le principe du toit en tôle d'acier escamotable dans le coffre arrière d'une automobile.
Cuando un viajero esté de pie encima de un escalón escamoteable servoaccionado, la puerta correspondiente no deberá poder cerrarse.
quand un passager se tient sur la marche rétractable commandée, la porte correspondante ne doit pas pouvoir se fermer.
En formato doble cara, gracias al cristal escamoteable en ambos lados, el hogar puede instalarse entre dos habitaciones y disfrutar de la vista del fuego por ambos lados.
En format double face, grâce à la vitre escamotable de part et d'autre, vous pouvez installer le foyer entre deux pièces et profiter de la vue sur le feu d'un côté ou de l'autre.
Cocina semi-abierta al salón, perfectamente equipada con todos los electrodomésticos y con puerta corredera escamoteable que permite aislar la cocina del comedor
Cuisine semi-ouverte sur le salon, parfaitement équipée avec tous les appareils et avec porte coulissante rétractable qui permet d'isoler la cuisine de la salle à manger
Gama de insertables de vidrio escamoteable, el mejor compromiso entre el fuego abierto y el fuego cerrado, entre técnica y diseño.
Gamme de cheminées à poser à vitre escamotable, meilleur compromis entre feu ouvert et feu fermé, entre technique et design
Cuando la puerta esté abierta y el escalón escamoteable desplegado, su superficie debe ser conforme a los requisitos del punto 7.7.7 del presente anexo.
Lorsque la porte est ouverte et que la marche rétractable est en extension, la superficie doit être conforme aux exigences du point 7.7.7 de la présente annexe.
Solución "escamoteable", ideal para la automatización de cancelas batientes de dimensiones fuera de lo común, con hojas de hasta 7 m de anchura o 1100 kg de peso.
Une solution « escamotable », idéale pour l'automatisation de portails battants aux dimensions vraiment hors du commun, avec des vantaux jusqu'à 7 m de large ou 11 quintaux.
Proyectadas en color sobre una lámina escamoteable los datos (velocidad, valores fijados del limitador o regulador de velocidad, cambios de dirección en el sistema de navegación...) están accesibles de manera permanente sin apartar la vista de la carretera.
Projetées en couleur sur une lame escamotable, les données (vitesse, consignes du régulateur et limiteur de vitesse...) sont accessibles en permanence, sans quitter la route des yeux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escamoteable bevatten
Synoniemen voor escamoteable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 21 ms.
