La escarcha se pega al parabrisas durante toda la noche de invierno.
Le givre se colle au pare-brise pendant toute la nuit d'hiver.
Una fina capa de escarcha se posa sobre los cristales durante la noche.
Une fine couche de givre se pose sur les vitres pendant la nuit.
Esta mañana el motor arranca con dificultad, por la escarcha que tiene el coche.
Le moteur démarre avec difficulté ce matin, à cause du gel sur la voiture.
Podía sentir la escarcha penetrante en mi piel al salir por la mañana.
Je sentais le gel mordant sur ma peau en sortant le matin.
El sol de invierno ilumina débilmente el campo cubierto de escarcha aquella mañana.
Le soleil d'hiver éclaire faiblement la campagne couverte de givre ce matin-là.
La bajada repentina de temperatura hizo que se formara escarcha en el parabrisas.
La baisse de température soudaine a provoqué du givre sur le pare-brise.
Tuvo que rascar la escarcha del parabrisas antes de poder arrancar.
Il a dû gratter le givre du pare-brise avant de pouvoir démarrer.
La acera estaba tan cubierta de escarcha que los peatones avanzaban con muchísima cautela.
Le trottoir était tellement couvert de givre que les passants avançaient très prudemment.
La escarcha que se derretía en la ventana anunciaba la llegada de la primavera.
Le givre qui fondait sur la fenêtre annonçait l'arrivée du printemps.
Una capa de escarcha cubría la superficie del lago, haciéndolo brillar.
Une couche de givre recouvrait la surface du lac, le faisant scintiller.
Al amanecer, la escarcha sobre el lago formaba una fina capa translúcida.
Au lever du jour, le givre sur le lac formait une fine couche translucide.
Durante la noche, la escarcha se derretirá y las flores florecerán.
Pendant la nuit, le gel fondra et les fleurs s'épanouiront.
El campo estaba totalmente cubierto de escarcha y brillaba con los primeros rayos del sol.
Le champ était entièrement couvert de givre, brillant sous les premiers rayons du soleil.