Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escarmientonm
Vertaling van "escarmiento" in Frans
El director expulsó a tres alumnos como escarmiento, tras las peleas continuas.
Le proviseur a exclu trois élèves pour l'exemple, après les bagarres répétées.
El club suspendió al jugador como escarmiento, después de sus insultos públicos.
Le club a suspendu le joueur pour l'exemple, après ses insultes publiques.
Por lo visto, han decidido que demos un escarmiento.
Apparemment, ils ont décidé que l'on donne une leçon.
Si no consigues dinero, por lo menos le darás un escarmiento.
Même si tu n'y gagnes rien, ça lui servira de leçon.
Las autoridades sostenían que cada ejecución pública servía de escarmiento y reforzaba su poder.
Les autorités affirmaient que chaque exécution publique servait d'exemple et renforçait leur pouvoir.
Tras el motín, varios presos fueron llevados a aislamiento como escarmiento.
Après l'émeute, plusieurs détenus ont été envoyés au bloc en guise d'exemple.
Despidieron a ese directivo como escarmiento, para frenar las reclamaciones laborales.
Ils ont licencié ce cadre pour l'exemple, afin de calmer les revendications.
Aumentaron las multas como escarmiento, para disuadir a los conductores imprudentes.
On a augmenté les amendes pour l'exemple, pour dissuader les automobilistes imprudents.
El gobierno cerró varios comercios como escarmiento, tras destaparse las fraudes fiscales.
Le gouvernement a fermé plusieurs commerces pour l'exemple, après les fraudes fiscales révélées.
El alcalde mandó retirar el cartel ilegal como escarmiento, ante las cámaras locales.
Le maire a fait démonter l'enseigne illégale pour l'exemple, sous les caméras locales.
Le retiraron la beca a ese estudiante como escarmiento, a pesar de sus sinceras disculpas.
Ils ont annulé la bourse de cet étudiant pour l'exemple, malgré ses excuses sincères.
El entrenador dio un escarmiento al jugador que violó las reglas del equipo.
L'entraîneur a pris comme exemple le joueur qui a enfreint les règles de l'équipe.
A modo de escarmiento, colgaron el nombre del desertor en el tablón del regimiento.
Pour l'exemple, on a exposé le nom du fuyard sur le tableau du régiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escarmiento bevatten
! eso le servirá de escarmiento exp.
! ça lui fera les pieds
"Il a perdu tout son argent au poker, ça lui fera les pieds."
dar un escarmiento v.
faire un exemple
"Le directeur a décidé de faire un exemple avec cet élève indiscipliné."
a modo de escarmiento adv.
pour l'exemple
"Le directeur l'a renvoyé pour l'exemple, devant tous les élèves."
Synoniemen voor escarmiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 38 ms.
