El caballero hizo girar su escudo protector para desviar los sucesivos espadazos.
El soldado alzó su escudo protector justo a tiempo para detener la flecha enemiga.
Juntos... los santuarios generan un escudo protector sobre el mundo.
Él elaboró un escudo protector para ahuyentar a los espíritus malignos durante el ritual.
Ellos crean un escudo protector alrededor del planeta.
Ils créent un écran protecteur autour de vous.
Solo necesita una pequeña cantidad para crear un escudo protector en la piel que va a durar mucho tiempo.
Vous avez seulement besoin d'une petite quantité pour créer un écran protecteur qui durera longtemps.
Cada guardia recibe un escudo protector de madera reforzada antes de salir de patrulla.
Chaque garde reçoit un bouclier protecteur en bois renforcé avant de sortir en patrouille.
Esta ley se creó como un escudo protector para los consumidores más vulnerables.
Cette loi a été créée comme un bouclier protecteur pour les consommateurs vulnérables.
Con un grito, golpeó la lanza y la trabó contra su escudo protector.
Avec un cri, il frappa la lance et la bloqua contre son bouclier protecteur.
La reputación del abogado funciona como un escudo protector para sus clientes en apuros.
La réputation de l'avocat agit comme un bouclier protecteur pour ses clients en difficulté.
Su sentido del humor le sirve de escudo protector contra la tristeza y la desilusión.
Son humour fonctionne comme un bouclier protecteur contre la tristesse et la déception.
Para los niños, la presencia de un adulto responsable es un auténtico escudo protector.
Pour les enfants, la présence d'un adulte responsable est un véritable bouclier protecteur.
Bajo la lluvia de piedras, apretó su escudo protector frente a su rostro aterrorizado.
Sous la pluie de pierres, elle serra son bouclier protecteur devant son visage terrorisé.