We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
c'est fini maintenant
Han estado viviendo como campeones nacionales injustamente y eso termina ahora.
Vous avez eu votre époque de champions nationaux, mais c'est fini maintenant.
Pero eso termina ahora.
Mais c'est fini maintenant.
Y eso termina ahora.
C'est fini maintenant.
En una galaxia que clama por orden, ustedes tienen oídos sordos... pero todo eso termina ahora.
La galaxie veut de l'ordre, vous avez fait la sourde oreille, mais tout se termine maintenant.
Todo eso termina ahora, ¿sí?
Tout cela se termine maintenant, d'accord?
Si lo hice, y no estoy admitiendo nada, eso termina ahora que tienes dieciséis.
Si jamais je l'ai fait, et je n'admet rien, Ça se termine maintenant que tu as 16 ans.
Y eso termina ahora.
Maintenant c'est terminé.
Bueno, ¡eso termina ahora!
Eh bien, ça suffit!
Y eso termina ahora.
Et cela s'arrête dés maintenant.
No sé qué es lo que está pasando contigo, digo, en tus arrebatos raros... y tu estilo horrible, pero eso termina ahora, ¿de acuerdo?
Je ne m'en fous pas, ma belle. Je ne sais pas ce qui te prend, avec tes accès de colère et ton style épouvantable, mais ça se termine à l'instant.
Bien. "A", eso termina ahora.
Oui, non. Elle... elle ne marche pas.
Tengo más diva en mi dedo meñique que lo que tú tienes en tu entera y enojada pulgada de Wade-Unique. Tina, has estado hablando mucha basura ridícula por meses, sin ser retada, y eso termina ahora.
J'ai plus de diva dans mon petit doigt que toi tu peux avoir dans ton pouce colérique, Wade-Unique. (rires) Tina, tu es quelqu'un qui parle trop des ces ridicules bêtises incontestées depuis des mois, et ça doit s'arrêter maintenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.