Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espacio anular
Vertaling van "espacio anular" in Frans
espace de l'anneau
La reducción de presión tiene lugar aquí a través de un espacio anular.
La réduction de pression s'effectue ici via un espace annulaire.
Los efluentes se recogen en el espacio anular a partir del cual rebosan al recipiente de recogida.
Les effluents se déversent dans l'espace annulaire d'où ils débordent dans le récipient collecteur.
Vi un vídeo de la ONU donde la Barkeith salía del espacio anular.
J'ai trouvé une vidéo UNN du Barkeith quittant l'espace de l'anneau.
En estas clases y talleres, hemos considerado que el espacio anular es una alteración radical de los panoramas tácticos, económicos y estratégicos.
Dans ces conférences, ces ateliers, nous avons considéré l'espace de l'Anneau comme une altération radicale des paysages tactiques, économiques et stratégiques.
El espacio anular restante entre las tuberías de alojamiento y la tubería de revestimiento suele estar relleno de lechada.
L'espace annulaire entre la coque et l'ouvrage existant est généralement comblé avec un coulis de ciment.
El líquido entra en el sistema de desinfección líquida de sistemas germicidas de alta calidad y fluye en el espacio anular entre el casquillo de cuarzo y la pared de la cámara.
Le liquide pénètre dans le système de désinfection liquide des systèmes germicides de haute qualité et s'écoule dans l'espace annulaire entre le manchon en quartz et la paroi de la chambre.
El deslizamiento se completa instalando un "tubo portador" más pequeño en un "tubo anfitrión" más grande, enlechando el espacio anular entre los dos tubos y sellando los extremos.
La plastification est complétée par l'installation d'un « tuyau porteur » plus petit dans un « tuyau hôte » plus grand, le scellement de l'espace annulaire entre les deux tuyaux et l'obturation des extrémités.
Es un tubo dentro de un tubo, o encerrado en un revestimiento exterior, con un espacio anular (espacio intersticial) entre los dos diámetros.
C'est un tuyau dans un tuyau ou encastré dans un revêtement extérieur, avec un espace annulaire (espace interstitiel) entre les deux diamètres.
Normalmente, el pozo producirá de una zona dentro de un tubo interior al caño, mientras que el petróleo de la otra se producirá en el espacio situado entre el tubo y el caño (que se denomina "espacio anular").
En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").
Para evitar que el petróleo de zonas distintas se mezcle bajo la superficie, se coloca en el espacio anular, entre las zonas de producción, un obturador o divisor.
Un "packer" ou poussard sera placé dans l'espace annulaire entre les zones productrices, pour empêcher le mélange souterrain de pétrole provenant de zones distinctes.
A lo largo de la vida útil del tanque, la perlita instalada tiende a auto-compactarse generándose descensos en el nivel de perlita presente en el espacio anular que propician la aparición de puntos fríos en la superficie del tanque exterior.
Au cours de la durée de vie d'utilisation du réservoir, la perlite installée s'auto-compacte en produisant des abaissements dans le niveau de perlite présente dans l'espace annulaire qui entraîne l'apparition de points froids à la superficie du réservoir extérieur.
La punta central forma un polo de un electroimán y está rodeada por un espacio anular, y alrededor de ese está el otro polo del electroimán, con un campo magnético radial en el medio.
La pointe centrale forme un pôle d'un électro-aimant et est entourée d'un espace annulaire. L'autre pôle de cet électro-aimant est entouré par un champ magnétique radial.
El bombeo se realiza a través de la armadura o del tubo auxiliar, ascendiendo desde la parte inferior de la perforación, hacia arriba a través del espacio anular formado entre ella y el terreno. Aplicaciones
Si l'armature est tubulaire, le pompage est effectué à travers le tube, au fond du forage, puis vers le haut dans l'espace annulaire formé entre le tube et la terre, entraînant les déblais excédentaires de forage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor espacio anular in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
