Su voz espectral resonaba por el pasillo vacío, sin que se viera a nadie.
Sa voix spectral résonnait dans le couloir vide, sans que personne ne soit visible.
Las leyendas hablan de un punto frío espectral en la antigua cripta bajo la iglesia.
Les légendes parlent d'un site spectral dans l'ancienne crypte sous l'église.
Una niebla espectral envolvió el pueblo, ocultándolo del mundo.
Un brouillard fantomatique enveloppa le village, le dissimulant au reste du monde.
En invierno, el alce espectral se mimetiza perfectamente con el paisaje nevado.
En hiver, l'élan fantomatique se fond parfaitement dans le paysage enneigé.
Ella afirmó haberse cruzado con un jinete espectral que galopaba sobre las olas desatadas.
Elle affirma avoir croisé un cavalier fantôme galopant au-dessus des vagues déchaînées.
La leyenda cuenta que cada noche un jinete espectral cruza el viejo puente del pueblo.
La légende raconte qu'un cavalier fantôme traverse chaque nuit le vieux pont du village.
La luz espectral parpadeaba en la distancia, atrayéndolos hacia su origen.
La lumière spectrale vacillait au loin, les attirant vers sa source.
Un alma, por mera definición, es sólo una energía espectral.
Une âme, par sa définition même, est une énergie spectrale.
La línea espectral brillante sugería que la estrella tenía abundancia de hidrógeno.
La raie spectrale brillante suggérait que l'étoile était riche en hydrogène.
Según los rumores del lugar, cada tormenta despierta a un temible jinete espectral sin rostro.
Chaque orage réveille, selon la rumeur locale, un terrible cavalier fantôme sans visage.
La demencia y la diabetes pueden alterar la coloración espectral de nuestra voz.
La démence ou le diabète peuvent altérer la coloration spectrale de notre voix.
Por lo tanto, el tipo espectral no define claramente la luminancia absoluta.
Ainsi, le type spectral ne définit pas clairement la luminance absolue.
Tenemos que estar tan preocupados con la calidad espectral de nuestras luces.
Nous devons être tout aussi soucieux de la qualité spectrale de nos lumières.