Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espinar
Vertaling van "espinar" in Frans
Los problemas a que hacen frente los habitantes de Espinar, el gobierno provincial y la empresa minera no son inusuales.
Les problèmes auxquels sont confrontés les habitants d'Espinar, le gouvernement provincial et la société minière n'ont rien d'inhabituel.
La afirmación de Espinar de que las vigilias terroristas son "apolíticas" es un fraude.
L'idée que les veillées pour commémorer des victimes des attentats sont « apolitiques » est une fraude.
Todo el peso de la ley para el alcalde de Espinar.
Que le maire d'Espinar soit sévèrement puni.
Por el momento el paradero del alcalde de Espinar es desconocido, aunque se presume que se encuentra en un local a pocas cuadras de la municipalidad.
Pour le moment, le lieu de détention du maire d'Espinar n'est pas connu bien que l'on suppose qu'il se trouve dans un local à quelques pâtés de maisons de la municipalité.
La posición de Espinar es aún más significativa en que apunta al creciente temor en los círculos gobernantes sobre lo que sucederá en la marcha conmemorativa de este año.
La déclaration d'Espinar est d'autant plus significative que les milieux officiels s'inquiètent de ce qui se passera lors de la manifestation, cette année.
Los estudios realizados por las autoridades peruanas concluyeron que varias comunidades enteras de Espinar han estado expuestas a metales pesados y otras sustancias químicas, y que sus únicas fuentes de agua están contaminadas.
D'après les études menées par les autorités péruviennes, des communautés entières sont exposées à des métaux lourds et d'autres substances chimiques et leurs seules sources d'approvisionnement en eau sont contaminées.
Ante estos hechos de violencia el gobierno optó, en horas de la noche, por declarar el estado de emergencia en la provincia de Espinar durante 30 días.
Face à ces violences, le gouvernement a choisi, durant la nuit, de déclarer l'état d'urgence pendant 30 jours dans la province d'Espinar.
El sexto día de huelga llegó con la información de que la provincia de Espinar pierde 200 mil soles por cada día de huelga, y luego, que el diálogo entre los representantes del ejecutivo que habían llegado la noche anterior y la comunidad, se había frustrado.
Le sixième jour, on a appris, d'une part, que la province d'Espinar perdait 200000 Sols par jour de grève et, d'autre part, que le dialogue entre représentants du gouvernement arrivés la veille au soir et la communauté, avait échoué.
dónde está el jefe policial que coordina todo este mamarracho ¿? ahora con quien va a negociar el gob si detienen de esa forma al alcalde ¿? @cesarponcec el gobierno no está buscando el diálogo, eso queda claro con la captura del alcalde de Espinar.
Où est le chef de la police qui coordonne toute cette mascarade ? Maintenant qu'ils ont ainsi arrêté le maire, avec qui le gouvernement va-t-il négocier? @cesarponcec Le gouvernement ne cherche pas le dialogue, l'arrestation du maire d'Espinar en est la preuve.
El caso de los defensores de Espinar es un claro ejemplo de cómo se aplica la receta para criminalizar a personas defensoras de derechos humanos relacionados a la tierra y el medio ambiente en Perú.
L'affaire des défenseurs d'Espinar est un exemple clair de la méthode utilisée pour incriminer des défenseurs des droits humains œuvrant pour protéger les terres et l'environnement au Pérou.
En la provincia de Espinar, en la región andina del país, la situación resulta igualmente preocupante.
Dans la province d'Espinar, dans les Andes péruviennes, la situation est tout aussi préoccupante.
Perú: El conflicto de Espinar causa crisis en bancada oficialista
Pérou : Le conflit social dans la province d'Espinar divise le parti au pouvoir
¡Como 300 policìas haciendo su show para arrestar al alcalde de Espinar.
Pas moins de 300 policiers ont fait leur show pour arrêter le maire d'Espinar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor espinar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 32 ms.
