We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
épouse bien-aimée
épouse chérie
Y para impedirle a Kida sufrir el mismo destino que mi esposa querida.
Et pour empêcher Kida de subir le même sort que mon épouse bien-aimée.
Fue construida por el emperador Shah Jahan de Mughal entre 1631-52, como una tumba y monumento a su esposa querida Mumtaz Mahal (joya del palacio), que murió en la edad que daba a luz 39 a su 14to niño.
Il a été construit par l'empereur moghol Shah Jahan entre 1631 et 1652, en tant que tombe et mémorial de son épouse bien-aimée, Mumtaz Mahal (joyau du palais), décédée à l'âge de 39 ans.
Al borde de la muerte, aún murmuraba el nombre de su esposa querida.
Aux portes du paradis, il murmurait encore le prénom de sa femme aimée.
Si su esposa querida supiera que está hambriento...
Si la pauvre petite savait qu'il meurt de faim...
Pero también vi tu fidelidad, esposa querida.
Mais j'ai vu aussi ta fidélité, ô mon épouse tant aimée.
Anfitrión y su esposa querida, nos dieron a probar las especialidades locales.
Hôte et sa femme chérie, nous sommes arrivés à déguster les spécialités locales.
Después de ti, mi esposa querida.
Après toi, mon adorable femme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.