Los entrenadores recomiendan diferentes zapatillas de clavos para el esprint y el medio fondo.
Les entraîneurs recommandent des chaussures à pointes différentes pour le sprint et le demi-fond.
El jugador cruzó la línea de meta en un último esprint agotador, pero victorioso.
Le joueur franchit la ligne d'arrivée dans un dernier sprint peiné mais victorieux.
El comentarista sigue de cerca al grupo de cabeza que se acerca al esprint intermedio.
Le commentateur suit attentivement le peloton de tête qui approche du sprint intermédiaire.
Una carrera por etapas puede incluir llegadas al esprint, en alto y contrarrelojes.
Une course par étapes peut comporter des arrivées au sprint, en côte et en contre-la-montre.
Prefiere las pruebas de fondo al esprint porque tiene mejor resistencia.
Elle préfère la course de fond au sprint, parce qu'elle a une meilleure endurance.
El desenlace al esprint se decidió por unos pocos centímetros, gracias a la foto-finish.
L'arrivée au sprint s'est jouée sur quelques centimètres, décidés par la photo-finish.
Deberían guardarse para el último esprint, si no, se van a quedar sin energías.
Vous devriez vous réserver pour le dernier sprint, sinon vous n'aurez plus de force.
Y no es como un esprint en llano.
Et ce n'est pas un sprint plat.
Esta victoria de etapa al esprint confirma que es uno de los mejores rematadores del pelotón.
Cette victoire d'étape au sprint confirme qu'il est l'un des meilleurs finisseurs du peloton.
El juez de llegada observa con atención la línea para determinar con precisión al ganador del esprint.
Le juge d'arrivée observe la ligne avec attention pour déterminer précisément le vainqueur du sprint.
La deceleración empieza con el esprint y va descendiendo paulatinamente hasta un ritmo de trote.
La décélération commence par le sprint et diminue lentement et progressivement.
Es una maratón, no un esprint.
C'est un marathon, pas un sprint.
Estamos en esto para el largo plazo, no para el esprint.
Nous y sommes pour le long terme, pas pour le sprint.