Mientras se cepillaba los dientes, se aseguraba de espumar bien la pasta dental.
En se brossant les dents, elle veillait à bien faire mousser le dentifrice.
Para las migas de avellana, espumar la mantequilla en una sartén.
Pour la chapelure aux noisettes, faire mousser le beurre dans une poêle.
El río empezó a espumar al pasar bajo el viejo puente derrumbado.
La rivière se mit à écumer en passant sous le vieux pont effondré.
Mientras, hervir el líquido de la marinada y espumar.
Porter le liquide de la marinade à ébullition, écumer.
Usó un batidor para espumar la crema para los toppings del postre.
Il a utilisé un fouet pour monter la crème en mousse pour les garnitures de dessert.
Para hacer un buen latte, debes espumar la leche correctamente.
Pour faire un bon latte, il faut bien faire mousser le lait.
Al correr el río, comenzó a espumar en los bordes.
Alors que la rivière s'écoulait rapidement, elle commençait à écumer sur les bords.
Le encanta espumar la leche para un capuchino cremoso.
Elle adore faire mousser son lait pour un cappuccino onctueux.
Demostró cómo espumar la leche para un acabado suave.
Il a montré comment faire mousser le lait pour une finition onctueuse.
Retirar del fuego y espumar para eliminar posibles impurezas.
Retirer du feu et écumer pour éliminer les éventuelles impuretés.
Ni siquiera puedo espumar mi propia leche de avena por la mañana.
Même moi, j'arrive pas à faire mousser mon lait d'avoine.
La máquina de cappuccino funciona perfectamente para espumar la leche para una deliciosa bebida.
La machine à cappuccino fonctionne parfaitement pour faire mousser le lait pour une boisson délicieuse.
Con cada ráfaga de viento, la superficie del lago parecía espumar suavemente junto a la orilla.
À chaque rafale, la surface du lac semblait écumer doucement près de la rive.