Aquellos engañados por el esquema piramidal se quedaron con nada más que arrepentimiento.
El esquema piramidal buscaba atrapar a inversores incautos con falsas promesas de dinero fácil.
Le système pyramidal visait à attirer des investisseurs naïfs avec de fausses promesses d'argent facile.
Y no es un esquema piramidal muchos piensan que lo es, pero no lo es.
Ce n'est pas un schéma pyramidal bien que certains le pensent.
Detectar un esquema piramidal a tiempo puede prevenir pérdidas financieras y proteger a los inversores de actividades fraudulentas.
Détecter un schéma pyramidal tôt peut prévenir les pertes financières et protéger les investisseurs contre des activités frauduleuses.
Le ofrecieron un esquema piramidal disfrazado de oportunidad de inversión muy rentable.
On lui a proposé une vente pyramidale déguisée en opportunité d'investissement très rentable.
Hay un rumor de que ganó mucho dinero con un esquema piramidal hace dos años.
Il aurait fait fortune il y a 2 ans en faisant de la vente pyramidale.
Todos me advirtieron sobre el esquema piramidal engañoso que circulaba entre mis amigos.
Tout le monde m'a mis en garde contre le système pyramidal frauduleux qui circulait parmi mes amis.
Estamos felices por ti, ¿pero no es esto un esquema piramidal?
On est content pour toi, mais n'est-ce pas un système pyramidal?
En resumen, es un esquema piramidal.
C'est la base d'un système pyramidal.
A pesar de todos estos factores, hay maneras de detectar un esquema piramidal.
Malgré tous ces éléments, il existe des moyens pour déceler un système pyramidal.
Así que el gran número de ofertas solo puede ser explicado como un esquema piramidal.
Donc le nombre important d'offres peut s'expliquer comme un... système pyramidal.
El joven buscador de empleo fue embaucado para entrar en un esquema piramidal con la promesa de riqueza rápida.
Le jeune chercheur d'emploi a été trompé dans un système pyramidal par la promesse d'une richesse rapide.
Es como un esquema piramidal, pero utilizan los presos en lugar de algún zumo de cactus para la estimulación inmunológica.
C'est comme un système pyramidal, mais en utilisant des détenus à la place jus de cactus stimulant le système immunitaire.