Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
está edificado sobre
Vertaling van "está edificado sobre" in Frans
est construit sur
Tenemos un amplio sistema financiero, una parte del cual está edificado sobre una acumulación de títulos de la deuda que amenaza con derrumbarse como un castillo de naipes.
Nous avons un vaste système financier dont un secteur très important est construit sur une accumulation de titres de la dette qui menace de s'effondrer comme un château de cartes.
Nuestro hotel está edificado sobre la historia misma de San Juan, donde la cordialidad y atención personalizada son marcas de calidad.
Notre hôtel est construit sur la même histoire de San Juan, où la convivialité et l'attention personnelle sont des marques de qualité.
Cap Rocat está edificado sobre la antigua fortaleza militar de Cap Enderrocat, tiene el privilegio de disfrutar de las aguas de la reserva marina protegida de la Bahía de Palma, y considera prioritarios su protección y cuidado.
Cap Rocat est construit sur l'ancienne forteresse militaire de Cap Enderrocat, a le privilège de profiter des eaux de la réserve marine protégée de la baie de Palma, et considère prioritaire sa protection et soin.
Pues he aquí, aquel que está edificado sobre la roca, la recibe con gozo; y el que está fundado sobre un cimiento arenoso, tiembla por miedo de caer.
Car voici, celui qui est édifié sur le roc la reçoit avec joie ; et celui qui est édifié sur une fondation de sable tremble de peur de tomber.
Como en la mayoría de las ciudades, en ésta, Fabio, el Templo está edificado sobre una sólida colina.
Comme dans la plupart des villes, Fabius, le Temple de celle-ci est construit sur une forte colline.
Su nombre "Puerta de Sevilla", se debe a que está edificado sobre los pilares de la antigua puerta de entrada a la ciudad.
Son nom "Puerta De Sevilla" est dû à sa construction sur les piliers de l'ancienne porte d'entrée à la ville.
El Cap Roig está edificado sobre las rocas de la costa de Platja D'Aro y ofrece unas vistas impresionantes al mar desde la piscina.
Construit sur les rochers du littoral de Platja d'Aro, le Cap Roig jouit d'une vue imprenable sur la mer depuis sa piscine.
Antiguo monasterio episcopal, está edificado sobre una villa romana y sus restos se datan de entre los siglos VI y IX. Según la tradición, en él está enterrado Diego Porcelos, fundador de Burgos.
siècle, construit à l'emplacement d'une villa romaine, abriterait les restes de Diego Porcelos, fondateur de Burgos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor está edificado sobre in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
