Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
establecer que
NEW
établir que prévoir que disposer que préciser que
indiquer que
prouver que
d'établir qu'
paramétrer
configurer
Tenemos que establecer que estas medicinas son intrusivas.
Nous devons établir que ces médicaments sont des procédures intrusives.
Tienen que establecer que tú eres el responsable.
Ils doivent établir que vous êtes responsable.
Asimismo, conviene establecer que dichas medidas se adopten por destino.
Il convient également de prévoir que ces mesures peuvent être prises par destination.
Procede establecer que dicho documento administrativo se redacte y cumplimente en el ámbito nacional.
Il y a lieu de prévoir que ledit document administratif est conçu et établi au niveau national.
Por consiguiente, procede establecer que determinadas normas de idoneidad de medidas específicas no se aplican a los instrumentos financieros.
Il y a donc lieu de disposer que certaines règles d'éligibilité spécifiques aux mesures ne s'appliquent pas aux instruments financiers.
Acabo de establecer que la prensa es una amenaza para la seguridad nacional.
Je viens d'établir que la presse constitue une menace pour la sécurité nationale.
Antes de que se confirme, se ha de establecer que se cumplen los requisitos de adopción.
Avant confirmation, il faut établir que les conditions préalables ont été respectées.
Podrás establecer que los productos se publiquen con o sin descuentos de catálogo aplicados.
Vous pouvez établir que les produits sont publiés avec ou sans rabais de catalogue appliqués.
La comprobación deberá establecer que la mercancía responde a las exigencias de calidad mínima.
La vérification doit établir que la marchandise répond aux exigences de la qualité minimale.
Estoy tratando de establecer que la testigo aplicó diferentes criterios a diferentes preguntas.
J'essaie d'établir que le témoin a appliqué des critères différents à des questions différentes.
Estas incluyen preguntas diseñadas para establecer que el sospechoso renunció expresamente a sus derechos.
Celles-ci incluent des questions visant à établir que le suspect a expressément renoncé à ses droits.
El coste de establecer que una región está libre de una enfermedad o plaga puede ser elevado.
Il peut être onéreux d'établir que des régions sont exemptes de maladies ou de parasites.
Pensé que trató maravillosamente de establecer que el asesino ennegreció su cara con hollín.
Vous avez fait un travail formidable pour établir que le meurtrier avait noirci son visage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor establecer que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que es necesario establecer 3
de establecer en qué medida 1
a tener que establecer 1
la que decidió establecer 1
en que era necesario establecer 1

Resultaten: 1494. Exact: 1494. Verstreken tijd: 211 ms.