Dejando claramente establecido que los noviazgos no prosperaban en ese contexto.
En laissant clairement établi que les cours ont pas prospéré dans ce contexte.
Pero ya hemos establecido que nada sobre el cáncer es justo.
Mais nous avons déjà établi que rien n'est juste sur le cancer.
Siguiendo de manera rigurosa el sistema establecido que incluye varias entrevistas a distintos niveles.
Suivre rigoureusement le système établi qui inclut divers entretiens à différents niveaux.
La investigación científica ha establecido que la corona consta de dos partes.
La recherche scientifique a établi que la couronne se compose de deux parties.
Se ha establecido que existe una relación entre el analfabetismo y los ingresos.
Il est établi qu'il existe une relation entre analphabétisme et revenus.
Ha quedado establecido que se trata de un crucifijo.
Il a été établi qu'il s'agit d'un crucifix.
Está establecido que promueve el desarrollo de posibilidades creativas.
Il est établi que cela favorise le développement de possibilités créatives.
Entonces hemos establecido que sí podía permitírselo.
On a établi que vous pouvez l'offrir.
Habiendo establecido que el enchufe es en buen estado, comprueben el cordón conjuntivo.
Ayant établi que la prise est bonne, contrôlez le cordon de liaison.
Investigaciones recientes han establecido que el kiwi contiene importantes propiedades nutricionales y beneficiosas.
Des recherches récentes ont établi que le kiwi contient d'importantes propriétés nutritives et bénéfiques.
Está perfectamente establecido que los padres son responsables del sustento de sus hijos.
Il est bien établi que les parents sont tous deux responsables de l'entretien de leurs enfants.
En física está establecido que cada acción tiene igual y opuesta reacción.
En physique, il est établi qu'à chaque action correspond une réaction égale et opposée.
Bien, creo que hemos establecido que estabas sola.
Bien, je pense que nous avons établi que tu étais seule.