Madre mía, este coche antiguo está en un estado de conservación excepcional.
El documento que la biblioteca municipal devolvió estaba en perfecto estado de conservación.
No se tienen suficientes datos sobre su estado de conservación.
Su estado de conservación está en peligro crítico.
Cada año, el conservador del museo elabora un informe sobre el estado de conservación de las obras.
Chaque année, le conservateur du musée prépare un rapport sur la conservation des œuvres.
El conservador de patrimonio revisa periódicamente los cuadros para comprobar su estado de conservación.
Le conservateur du patrimoine inspecte régulièrement les peintures pour vérifier leur état de conservation.
Apartamento en un excelente estado de conservación, compuesto por dos plantas.
Appartement en un excellent état de conservation, composé par deux étages.
Una de las obras expuestas se ha retirado temporalmente para comprobar su estado de conservación.
Une pièce exposée a été retirée temporairement pour vérifier son état de conservation.
La ropa de esta momia también está en perfecto estado de conservación.
Le linge de cette momie est également dans un état de conservation parfait.
Se encuentra en un excelente estado de conservación y se entrega parcialmente amueblado.
Il est dans un excellent état de conservation et est livré partiellement meublé.
Los pisos y el techo están en perfecto estado de conservación.
Les planchers et le toit sont en parfait état de conservation.
Este pequeño pueblo se encuentra en un perfecto estado de conservación y rehabilitación.
Ce petit village est dans un parfait état de conservation et de réhabilitation.
La mayor parte de ellos están en perfecto estado de conservación y funcionamiento.
Ils sont pratiquement tous en parfait état de conservation et de fonctionnement.