Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estado funcional
Vertaling van "estado funcional" in Frans
statut de performance
état de marche
capacités fonctionnelles
État qui fonctionne
état de santé m
État capable de fonctionner
Y se entrega en un estado funcional.
Et est livré dans un état fonctionnel.
No había dependencia de parámetros pharmacokinetic en el estado funcional del tiroides.
Il n'y avait aucune dépendance de paramètres pharmacokinetic sur l'état fonctionnel de la thyroïde.
Dormir es un estado funcional del sistema nervioso central.
Le sommeil est un état de fonctionnement du système nerveux central.
Antes de tratar la ambliopía, para una comprensión completa del estado funcional del cuerpo, llevado a cabo un examen completo de todas las partes del ojo.
Avant de traiter l'amblyopie, pour une pleine compréhension de l'état de fonctionnement de l'organisme, procédé à un examen complet de toutes les parties de l'œil.
Se pueden aplicar limitaciones similares a la determinación del estado funcional.
Des limitations similaires s'appliquent à la détermination de l'indice de performance.
Se recomienda prestar atención especial a aquellos pacientes con estado funcional disminuido y enfermedad cardiopulmonar previa.
Une attention spéciale est recommandée pour les patients présentant un indice de performance réduit et des antécédents de pathologie cardiorespiratoire.
En caso del empeoramiento del estado funcional del hígado la medicina se debería discontinuar inmediatamente.
En cas de la détérioration de l'état fonctionnel du foie le médicament devrait être arrêté immédiatement.
El método es muy sensible a varios cambios de estado funcional y al mismo tiempo es capaz de una buena resolución temporal.
La méthode est très sensible aux divers changements d'état fonctionnel et permet simultanément une bonne résolution temporelle.
Una pérdida de peso, incluso escasa, mejora significativamente su estado funcional y, al mismo tiempo, atenúa los fenómenos dolorosos.
Une perte de poids, même très modérée, améliore significativement leur état fonctionnel tout en atténuant les phénomènes douloureux.
Hace falta más voluntad política para crear un estado funcional y devolver a sus ciudadanos la fe en las instituciones.
A présent, il faut encore plus de volonté politique pour créer un État fonctionnel et rétablir la foi des citoyens dans les institutions.
Los ingredientes activos principales de hypericum - hypericin, pseudohypericin, hyperforin y flavonoids - mejoran el estado funcional del sistema nervioso central y autonómico.
Les ingrédients actifs principaux de hypericum - hypericin, pseudohypericin, hyperforin et flavonoids - améliorent l'état fonctionnel du système nerveux central et autonomic.
El uso de energía alimentaria depende del estado funcional y energético de un organismo.
L'utilisation de l'énergie alimentaire dépend de l'état fonctionnel et énergétique de l'organisme.
Esto permite el control permanente del estado funcional de la médula espinal y de las raíces nerviosas implicadas y por tanto puede reducirse el riesgo de sufrir un daño neurológico grave.
Cette surveillance permet un contrôle en direct de l'état fonctionnel de la moelle épinière et des racines nerveuses concernées, et peut donc atténuer le risque de dégâts neurologiques graves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estado funcional in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 55 ms.
